Title: 綜合演藝形式悼念南京大屠殺 溫市藝文界盼喚起血的教訓

Date: Friday, September 19, 1997

Synopsis: 【本報專訊】為悼念抗日戰爭死難同胞，同時希望大眾記取南京大屠殺血的教訓，一項定名為「歷史的傷口—紀念南京大屠殺六十周年多媒體獻演」的活動，將在十二月十二及十三日演出兩場，這項演出同時獲得大溫藝文界人士鼎力支持

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】為悼念抗日戰爭死難同胞，同時希望大眾記取南京大屠殺血的教訓，一項定名為「歷史的傷口—紀念南京大屠殺六十周年多媒體獻演」的活動，將在十二月十二及十三日演出兩場，這項演出同時獲得大溫藝文界人士鼎力支持。 由溫哥華抗日戰爭史實維護會主辦、中華文化中心協辦的這項多媒體獻演，與一般文藝晚會不同，將透過戲劇貫串歌曲、舞蹈、樂器、演奏、朗誦、幻燈一氣呵成，把創作意念和信息帶給觀眾。 溫哥華抗日戰爭史實維護會會長列國遠昨天表示，她是在今年五月有此構想，隨即獲得本地藝文界人士熱烈響應，答應義務創作和演出，隨即成立推動工作小組，在開了近六次會議後，總算敲定演出架構。 列國遠並介紹參與這次活動的藝術總監潘煒強、劇本創作阿濃、音樂策劃黃志強、幻燈製作水禾田、演出協調梁慕嫻。阿濃指出，這項多媒體獻演的故事內容，大致描述兩位卑詩大學生，男的是華裔，女的是日裔，在保釣運動期間透過國際網絡認識，隨後共同找尋歷史資料，企圖解決歷史矛盾和促進種族合諧。 他說，該劇將配合歷史圖片的幻燈、合唱、樂器演奏，表達對和平的期望，最終目的在謀求種族合諧。因此，不會強調仇恨，也不會使用太刺激幻燈片。 本劇演出嘉賓包括戈武（大提琴）、黃燦榮（二胡）、梁岳峰（洞簫）、岳華（朗誦）、劉宏春（女獨唱）、林祥園（男獨唱）、黃飛然（指揮）、翟惠洗（伴奏）、陳佩佩、廖漢文（演員）、張場舞蹈學校、徐嬋容舞蹈學校及國韻合唱團。特別嘉賓還有來自日裔加人協會的鹿毛達雄。 列國遠強調，一九三七年十二月十三日，日本發動南京大屠殺，除殺了三十萬手無寸鐵的中國人，還強姦了二萬婦女。主辦單位將自十月起在文化中心華埠及列治文辦事處、中僑各辦事處開始售票，每張票價為廿元。演出時間為十二月十二及十三日晚上八點，地點在本那比米高霍克斯（Michael J. Fox）劇院。 擔任劇本創作的阿濃表示，「歷史的傷口」多媒體獻演，旨在謀求族裔和諧，撫平歷史傷口。（張文慈攝）（ 左起）梁慕嫻、水禾田、洪若豪、列國遠、潘煒強、阿濃和黃志強昨天共同出席記者會，宣布藝文界全力支持「歷史的傷口」多媒體獻演。（張文慈攝）