Title: 周六公聽會備有中文傳譯 列治文市府促華裔出席

Date: Thursday, September 25, 1997

Synopsis: 【本報專訊】列治文市政府與列治文華人社區協會，昨日一同呼籲列治文區華裔，或所有關心列治文社區發展的人士，於本月二十七日出席專為華裔而設的中文公聽會，向列治文市政府反映該市直至二零二一年的發展計畫意見

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】列治文市政府與列治文華人社區協會，昨日一同呼籲列治文區華裔，或所有關心列治文社區發展的人士，於本月二十七日出席專為華裔而設的中文公聽會，向列治文市政府反映該市直至二零二一年的發展計畫意見。 列治文市政府顧問張國成、土地用途經理克羅（Terry Crowe）、列治文華人社區協會副主席翁益智，昨日於市政府舉行記者會，講述他們再次舉辦中文公聽會的原因。 市政府顧問張國成表示，市政府很希望華裔多些反映該區發展計畫的意見，但首次為華裔而設的公聽會只有二十人左右參加，而收得華裔的問卷調查亦只有二十多份，華裔反應非常冷淡，市政府認為可能是言語隔膜，故特別聘請他為顧問，希望可增強與華裔溝通，得多些華裔意見。 土地用途經理克羅表示，市政府在全市每戶都派有問卷，但全部收回不足三百份，就算問卷太繁複，市民亦可透過電話或公聽會發表意見。 列治文華人社區協會副主席翁益智說，據列治文市政府估計，該市到二零二一年人口會增至二十二萬，而華裔會佔十萬，故此很重視華裔對該市的發展意見。他稱，雖然有很多人認為列市華裔回流人多，但學校的華裔學生人數較去年有增無減，反映出華裔仍有根留在溫哥華，故希望華裔積極支持列市發展計畫的公聽會，多些人參與發表意見。該中文公聽會將在九月二十七日下午一時四十五分於列治文圖書館演講室舉行，市民可電六八八·六七四八查詢。 列治文市政府顧問張國成（中）、土地用途經理克羅（右）、列治文華人社區協會副主席翁益智（左）合照。（鄒治國攝）