Title: 地庫積水變泳池 裝修需時 金菊園大火累鄰舖營業暫停

Date: Sunday, April 26, 2015

Synopsis: 【明報專訊】溫哥華華埠「金菊園麵家」大火已經過去5天，緊鄰店舖依然鐵閘緊閉。有店家表示由於消防灌救，地下室已成「游泳池」，木地板全部要更換，可能需時一個月才能重新開舖營業。亦有剛剛恢復營業的店家表示，室內煙熏味道依然很重，導致自己眼睛不舒服，店舖生意也受到影響

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫哥華華埠「金菊園麵家」大火已經過去5天，緊鄰店舖依然鐵閘緊閉。有店家表示由於消防灌救，地下室已成「游泳池」，木地板全部要更換，可能需時一個月才能重新開舖營業。亦有剛剛恢復營業的店家表示，室內煙熏味道依然很重，導致自己眼睛不舒服，店舖生意也受到影響。 金菊園旁邊的「新城餅家餐室」鐵閘緊閉，玻璃門上貼「因隔離火警，本店需關門數天清理漬水」字樣。 而另一側由伊甸園藥物協會（Eden Medicinal Society）開設的「藥用大麻」分發中心也暫時關閉，搬回其租約未滿的片打街（Pender St.）店舖舊址臨時營業。店舖經理Shamek Filipczak表示，由於消防灌救，水滲到地庫，變成了「地下泳池」。所有木地板亦因泡水報廢，需要全部更換，室內牆壁亦需要翻新，整個工程可能需時一個月。 附近一間禮服店的華裔工作人員表示，受大火影響，店舖被逼關門三天，前日開放後煙熏味道仍很重，店員都盡量敞開大門，但由於近日天氣較冷，幾乎患上感冒。 「新城餅家餐室」鐵閘緊鎖，門口貼有告示，表示要關門數天。（王學文攝） 金菊園已被燒成廢墟，隔鄰店舖也受到影響。（王學文攝）