Title: 應急準備周 體驗8級地震 「震動小屋」 巡展至本月9日

Date: Saturday, May 2, 2015

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省府昨日開始在低陸平原社區巡迴展覽地震模擬器「震動小屋」（Quake Cottage），讓居民體驗「地震」，巡展持續到本月9日。因尼泊爾大地震，今年「全國應急準備周」（National Emergency Preparedness Week）的活動，省府通過模擬器地震體驗，讓居民知道做好地震準備的重要性

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省府昨日開始在低陸平原社區巡迴展覽地震模擬器「震動小屋」（Quake Cottage），讓居民體驗「地震」，巡展持續到本月9日。因尼泊爾大地震，今年「全國應急準備周」（National Emergency Preparedness Week）的活動，省府通過模擬器地震體驗，讓居民知道做好地震準備的重要性。 卑詩省司法兼律政廳長蘇安彤（Suzanne Anton）昨日在溫哥華市出席了每年一度的「全國應急準備周」的活動，並乘坐上「震動小屋」，體驗了5.5級「地震」。她表示，經常聽其經歷過地震的人講起地震是多麼可怕，在模擬器裏的感覺是讓人驚訝的。她強調，卑詩省每個居民都必須為自己和自己的家庭做好準備，應對可能出現的災難性地震。 本次活動提醒每位居民都需準備一個應急儲備包，因為地震發生後72小時內，在救援人員無法到達情況下，只有自己能照看自己。 「震動小屋」可同時讓三人體驗最高達8.0級的「地震」環境。了解更多活動信息，請查閱www.gov.bc.ca/PreparedBC。 - 蘇安彤（右一）表示，希望每個卑詩省居民都需要做好應急準備。（陸亞成攝）