• Title: 唐人世界工作坊探討粵語傳承
  • Date: Friday, May 15, 2015
  • Synopsis: 【明報專訊】由加拿大東西兩地的大學、香港大學等合辦的「港加交匯研究計劃」（Hong Kong Canada Crosscurrents）昨日起，舉辦一年兩天，名為「唐人世界」（Cantonese Worlds）的工作坊，探討粵語的傳承。活動吸引逾百名學術界人士、公眾參與
  • Article Text: 【明報專訊】由加拿大東西兩地的大學、香港大學等合辦的「港加交匯研究計劃」（Hong Kong Canada Crosscurrents）昨日起，舉辦一年兩天，名為「唐人世界」（Cantonese Worlds）的工作坊，探討粵語的傳承。活動吸引逾百名學術界人士、公眾參與。 研討會昨日揭幕，並由活動的主要組織者卑詩大學聖約翰學院院長余全毅教授，及卑大語言學博士林慧雯作專題演講。兩人從人類遷移歷史，分析粵語多年來的發展，以及「唐人世界」擴展至全球各地的現象。除透過傳統的演講探討外，講者亦播放多部短片，讓參加者了解粵語在網上平台的傳承。 活動吸引本地及來自多倫多的學者和公眾參加，其中多倫多大學圖書館利銘澤典宬館長梁桓達博士認為，關於粵語的研究有很多，但外界很少有機會接觸這些論文，而港加交匯研究計劃則為學者及公眾提供了交流平台。 與會的時事評論員董達成，將在今日的工作坊上擔任討論環節嘉賓。他表示，不覺得本地說粵語的人明顯減少，但認同要多加提倡。 台下觀眾之一的漢學家王健教授則在交流部分，分享個人在學習中文，包括國、粵語的經驗。他認為，國、粵語的學習可以共存，而非對立。他說，學習者需要選擇的是先學哪一種語言，而這個問題亦沒有必然的答案，但如果家人或朋友都是說粵語比較多，則應該從粵語學起，之後再學國語，反之亦然。 來自溫東的港人移民周太亦被活動吸引，趁放假到場參與。她說，自己在家中亦與子女說廣東話，一方面希望能夠傳承，同時亦因為希望以自己最流利的語言，教育子女。