Title: 李彥文學講座談雙語創作與翻譯

Date: Sunday, June 7, 2015

Synopsis: 【明報專訊】加拿大華裔作家協會將於6月19日舉行李彥文學講座，講題是「中英文雙語創作和翻譯﹕實踐與思考」，歡迎會員與文學愛好者出席。講座免收門券

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】加拿大華裔作家協會將於6月19日舉行李彥文學講座，講題是「中英文雙語創作和翻譯﹕實踐與思考」，歡迎會員與文學愛好者出席。講座免收門券。 李彥1987年從北京到加拿大留學，1997年起在滑鐵盧大學執教中國文化、中國歷史、中國文學、漢語等課程。 2007年起兼任該校孔子學院院長，致力於在海外傳播中華文化，業餘從事中英文雙語創作。主要作品包括英文小說《紅浮萍》、《雪百合》，中文小說《嫁得西風》、《海底》，作品集《羊群》、《尺素天涯》、《呂梁簫聲》，中英文雙語對照《中國文學選讀》等。 李彥的作品曾進入加拿大全國小說新書獎提名、中國新浪小說排行榜，是一位出色的加國雙語華裔作家。她亦獲得滑鐵盧地區文學藝術傑出女性獎，以及台灣中國文藝協會頒發的海外文藝工作獎章。 在這次講座中，李彥將結合自己在創作與教學方面多年的實踐與思考，與聽眾交流經驗體會。講座時間是6月19日（星期五）下午6時至7時30 分；晚宴餐會由7時30分至9時，請預先報名。 講座及晚宴餐會地點﹕華埠富大海鮮酒家貴賓廳。查詢與報名請電﹕604-228-8522陳小姐或604-872-2631黎小姐。 中英雙語華裔作家李彥。