Title: 發展經濟與保護環境相輔相成

Date: Saturday, July 11, 2015

Synopsis: 很高興重回溫哥華這片海灘，記得祖母常帶我來這裏上帆船課；我的父親在我們剛學會走路時就教我們如何划獨木舟；和許多加拿大人一樣，在很多個夏日的夜晚，我們於星空下圍坐篝火，而父親從來就不喜歡蚊蟲噴霧

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 很高興重回溫哥華這片海灘，記得祖母常帶我來這裏上帆船課；我的父親在我們剛學會走路時就教我們如何划獨木舟；和許多加拿大人一樣，在很多個夏日的夜晚，我們於星空下圍坐篝火，而父親從來就不喜歡蚊蟲噴霧。當年家人與年少的我所分享的這些經驗，讓我一直思考我們與環境─與加拿大自然美景的關係：我們加拿大人感謝其美麗，了解其脆弱，並知道其價值。 遺憾的是哈珀政府10年來沒有能夠提供合理可靠的方法來保護環境、發展經濟。一個簡單的事實是：在2015年的今天，繼續宣稱我們必須在環境和經濟兩者之間選擇，有害並且錯誤。過去10年，當世界其他國家邁進綠色科技，建立更強大更持續的經濟，哈珀卻帶領我們走向倒退。哈珀保守黨不僅拒絕採取實際行動應對氣候變化；削減環境保護經費；禁止政府科學家發聲並減少科研經費；讓其他國家在創造新的綠色工作崗位方面佔據領先地位。哈珀更公開質疑氣候變化的事實，這令人無法容忍。聯邦自由黨政府將扭轉現狀，我們要對氣候變化採取實質行動。 我們將投資綠色科技，增加綠色工作崗位與投資，創設綠色投資基金來發展更多可再生能源，幫助所有企業創新、成長、增加就業；我們將和各省長參加巴黎聯合國氣候變化大會，在我們的後院收拾殘局；我們將恢復已經被哈珀砍掉的環保審查流程，恢復環境評估的公信力；為了讓更多加拿大家庭了解、親近我們國家的天然美景，2017年加拿大建國150周年之際，我們將暫免國家公園門票一年，同時削減慶祝加拿大150周年的廣告費用，因為我們壯美的山河會述說自己的美麗；我們將於2017年增加5%水域以及海岸保護區（2020年達到10%），保護我們的野生動物和我們的水資源。 這些僅僅是我們計劃中的部分亮點。環保和經濟，好似獨木舟與船槳，只有兩者兼備，否則無法前行，沒有健康的環境就不可能有強大的經濟。如果我們想讓子孫後代可以呼吸清新的空氣、飲用乾淨的水源並繼續可以泛舟於其上、希望我們有強大且充滿生機的高科技經濟並有良好的工作崗位，我們必須兩者並進。我們必須現在就行動起來，一同努力，創造綠色工作崗位，促進經濟增長，並保護我們的環境。 我們將修復哈珀造成的傷害，給子孫後代一個比現在我們所擁有的更美麗、可持續、繁榮的國家。 我們有信心，我們環保與經濟並重的計劃將確保加拿大能夠借助巨大的環保經濟契機，為未來創造綠色工作崗位，為中產家庭創造可持續的繁榮經濟！ 聯邦自由黨黨領賈斯廷杜魯多 賈斯廷杜魯多 Justin Trudeau 黨領專欄