Title: 議員來信 省長簡蕙芝出賣了卑詩

Date: Sunday, July 12, 2015

Synopsis: 省長簡蕙芝跟能源業巨擘馬來西亞國家石油公司（Petronas）簽訂的液化天然氣（LNG）合約，出賣了因為液化天然氣所承諾的就業機會而投上一票的卑詩省民。合約裏沒有一個字保障省民獲得任何一個工作職位

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 省長簡蕙芝跟能源業巨擘馬來西亞國家石油公司（Petronas）簽訂的液化天然氣（LNG）合約，出賣了因為液化天然氣所承諾的就業機會而投上一票的卑詩省民。合約裏沒有一個字保障省民獲得任何一個工作職位。 簡蕙芝出賣了每一個省民，因為本省東北部蘊藏的天然氣是公眾資產。那些天然氣應該爭取一個公平的價格，用以支付學校和醫院、警察和救護員、公路和房屋的開銷。省長簽訂的合約，卻在25年內把稅款和權利金鎖定在低水準，甚至對未來任何政府嘗試爭取更公平的交易，也橫加束縛。 這次的交易容許馬來西亞國家石油公司只要預先九十天通知，就可以在任何時候終止合約；這項條款白紙黑字在合約裏訂明。但卑詩省卻在四分之一個世紀內不能結束合約，遠在簡蕙芝離任之後。 一直以來我都支持液化天然氣產業的發展。但對我來說，省長這次的交易必須回答一個最重要的問題：對卑詩省民來說這是好交易嗎？答案是否定的。 合約裏沒有一個字提到保護環境。直到今天，輸送管道和碼頭計劃，都還未獲得聯邦的環境認證。主要問題是碼頭太接近麗花灘（Flora Bank），那是全球最重要的鮭魚產卵地之一。問題可能有解決辦法，但省長未能在合約中訂立任何保證。 有些原住民部族跟馬來西亞國家石油公司或省府簽訂了合約，但有些部族仍未首肯。我相信很多省民聽到後會感到驚訝：萊克斯瓜藍（Lax Kw''alaams）原住民投票否決了馬來西亞國家石油公司一項可為他們帶來數以十億元計意外之財的建議。他們所以反對，是因為麗花灘的鮭魚產卵地可能被摧毀。 我不會給省府這項交易投贊成票。按照這樣的一項交易，日後我們的子孫面對這些有限的資源被用盡後，他們會問：錢呢？哪裏去了？ 馬來西亞國家石油公司已經表明，可能多達七成的工作職位會僱用臨時海外勞工。簡蕙芝甚至前往渥京，游說聯邦政府容許在這些計劃下持續僱用臨時外勞。因此，當省長告訴你，這項交易會開創4500個職位，記住有七成職位會提供給工資較低的外勞。 簡蕙芝在上次省選中提出的每個有關液化天然氣的承諾，全都落了空。對於馬來西亞國家石油公司提出的每項要求，她卻全都俯首屈從。她獲得的唯一讓步，就是對方承諾在下屆省選前會達成最終投資決定。我們的省長為了按照她的政治日程表及時把交易洽定，而出賣了世世代代的卑詩省民，還有什麼比這更可恥的嗎？ 卑詩新民主黨黨領賀謹