Title: 東端街頭市場開張大吉 地設鮑威爾街逢周六迎客

Date: Sunday, August 2, 2015

Synopsis: 【明報專訊】由溫市政府規劃的「溫市中心東端街頭市場」（DTES Street Market）昨天新搬家開張，市場每周六設在鮑威爾街（Powell St.）501號的固定地點，開放首日已有50攤檔進駐市場，販賣的舊物琳瑯滿目，有衣物、球鞋、手表及舊樂器等，攤販來自不同族裔

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由溫市政府規劃的「溫市中心東端街頭市場」（DTES Street Market）昨天新搬家開張，市場每周六設在鮑威爾街（Powell St.）501號的固定地點，開放首日已有50攤檔進駐市場，販賣的舊物琳瑯滿目，有衣物、球鞋、手表及舊樂器等，攤販來自不同族裔，有華裔攤商在昨日中午時份已進帳100多元。 Lily是少數在市場擺攤的華裔，Lily說，她已有好幾年在溫市中心東端的Pigeon Park公園周日市集擺攤，主要銷售家裏不要的舊物，後來也會在社區的垃圾桶撿拾一些被丟棄但仍然能夠使用的舊物，所有舊物均經過清理才送到市場擺賣，最貴的一雙皮靴只需要10多元。 Lily昨日為慶祝街頭市場首天開放，推出「半價」優惠，例如一雙幾乎全新的有牌子的球鞋，本來想賣10元，但昨日只賣5元，「半價」優惠吸引不少市民購買，她說，才到中午她已有100多元的進帳。 「溫市中心東端街頭市場協會」的協調員克拉克（Ronald Clarke）指出，市府在6月23日同意免費租地給協會作固定街頭市場，已整理好的空地可容納約100個攤位，目前約有50檔進駐。 協會為了慶祝街頭市場搬到鮑威爾街501號的地點，特別請來原住民音樂家以鼓聲獻上祝福，希望街頭市場營運順利。 克拉克說，不同於喜士定東街（East Hastings St.）的街頭流動攤販，他們可能涉及一些非法活動，該協會組織的街頭市場盡可能互相監督，令居民出售舊物，賺點蠅頭小利，也讓辛苦過活的市民用低廉價錢買到生活所需，屬於互助性質。 在市府未提供鮑威爾街的地點之前，「溫市中心東端街頭市場」的攤商每周日均在Pigeon Park公園擺攤，目前約有200個攤商。市府希望在攤商陸續搬到鮑威爾街的市場地點之後，Pigeon Park的市集可望在今年秋季結束。 協調員克拉克 ▲「溫市中心東端街頭市場」昨日開張。（張伶銖攝） ▲Lily說，出售舊物可賺外快又有助環保，同時也幫助到清貧人士。（張伶銖攝）