*

  • Title: 闡交通例、報入息稅，海資法、小生意減稅 法律教育學會三月上旬講座
  • Date: Saturday, February 28, 1998
  • Synopsis: 【溫哥華消息】法律教育學會即將推出四個免費國、粵語講座如下：
  • Article Text: 【溫哥華消息】法律教育學會即將推出四個免費國、粵語講座如下： 講座一：安全駕駛與交通條例（粵譯國） 訂於三月四日（星期三）上午十時至中午十二時，在本那比多元文化協會（本那比Willingdon Ave. 二五零號一樓二室，近喜士定東街）舉行。由卑詩省專業駕駛導師協會總監麥志淦主講。內容包括如何避免車禍、超速、衝紅燈及酒後駕駛的後果；容易牴觸的交通條例及其處分；交通告票如何上訴？何種情況下車輛會被扣押，甚或停牌？交通事故後，應如何處理等課題。 講座二：如何填報個人入息稅？（粵語） 訂於三月七日（星期六）上午十時至中午十二時，假座Options華語服務熱線舉行。地址是素里市King George Hwy 6846號100室（夾68 Ave）。屆時會計師黃智源將介紹今年青報個人入息稅表格時要注意事項；如何填報海外收入，避免雙重課稅？入息包括什麼？如何準確計算？如何盡量利用各扣減項目達到節稅目標？如何透過稅務計畫，長期減輕稅務負擔？會計師有何角色、責任與收費等等。 講座三：申報海外資產現況（國語） 訂於三月十日（星期二）上午十時至中午十二時，在中僑互助會 ---緬街國語辦事處舉行。地址是華埠緬街五二六號（夾奇化街）。屆時將邀請特許會計師劉成才主講。內容包括：暫緩申報十萬元以上海外物業的現況；如何申報海外聯號及海外信託？申報時要注意什麼事項？不同類別海外資產的不同申報期限；過期未申報，後果會如何？如何更有效地向當局反映民意等重要課題。 講座四：如何減輕小生意稅務？（粵語） 訂於三月十一日（星期三）晚上七時正至九時，在列治文中華文化中心舉行。地址是列治文Hazelbridge Way 4400號，新時代廣場八六零室。由特許會計師林定宇主講。內容包括：小生意的不同組織與稅務有何關係？如何安排最有利的稅務年度？今年為小生意報稅時要留意事項？如何盡量運用扣稅項目和稅務優惠？如何計算所納的稅額？會計師的職責與收費方式等等。上述各項講座，費用全免。有興趣人士需提早十五分鐘到場。座位先到先得。查詢可致電法律教育學會三三一·五四零八與Anthony Lui接洽。