Title: 首屆中華傳統文化節展國粹 樹枝撣水演旱版潑水節

Date: Monday, August 17, 2015

Synopsis: 【明報專訊】2015中華傳統文化節暨第七屆溫哥華潑水節昨日在本那比中央公園體育館Swangard Stadium舉行。極具中國特色的中華腰鼓、旗袍表演、太極拳、國畫書法等精彩的表演以及各色中華傳統美食及小吃，吸引了數千市民參與

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】2015中華傳統文化節暨第七屆溫哥華潑水節昨日在本那比中央公園體育館Swangard Stadium舉行。極具中國特色的中華腰鼓、旗袍表演、太極拳、國畫書法等精彩的表演以及各色中華傳統美食及小吃，吸引了數千市民參與。 開幕儀式於中午時分在震撼的擊鼓聲中開始。加拿大華人聯合總會常務副會長牛華首先帶領全場嘉賓及觀眾，為在天津爆炸事故中遇難的同胞默哀。他表示，首屆文化節的舉辦得到了本那比市政府的大力支持，未來將作為每年的固定節日繼續延續下去。他還表示，由於大溫乾旱缺水的情況嚴重，今年的潑水節改以象徵性的「文潑」形式，僅以樹枝撣水在嘉賓身上來表示祝福。 加拿大華人社團聯席會執行主席褚遠征宣布了首屆文化節的正式開幕。他說，這次文化節是由華聯會、聯席會攜手本地近百家社團共同主辦的，有規模、有檔次，也充分體現了加拿大華人的團結。 加拿大三級政府及中國駐溫哥華總領館皆派代表參加了活動。 聯邦長者事務國務部長黃陳小萍表示，聯邦政府一向支持中華文化，加拿大共有100多萬華裔民眾，成為多元文化中非常有特色的組成部分，作為長者事務部長，她非常高興看到有很多長者參與這個活動。同時，她還代表總理哈珀向天津爆炸事件的遇難者表示了慰問。 中國駐溫哥華總領事劉菲感謝大家對天津濱海新區受災民眾的關心，同時亦表示有信心盡快恢復重建。她指出，中華傳統文化節的舉行，既為本地市民提供了一個夏季好去處，也為2015-2016年中加文化交流年增添了很多色彩。 近日率團在溫哥華訪問的中國廣東中山市政協副主席劉傳沛亦參與了昨日的開幕式，他表示自2011年開始，中山便與本那比締結為友好城市，兩市之間交流互動不斷，中山市政府為感謝本那比市長柯瑞根（Derek Corrigan）為兩市友好所做的貢獻，特地授予其榮譽市民稱號。 市民攜家帶口 感受中華文化 昨日天氣晴好，吸引許多大溫市民一早便從不同城市來到文化節現場，觀看文藝表演，參與活動。除了體現中華傳統文化的腰鼓、旗袍、太極、舞蹈等表演外，亦有韓國社團在文化節表演韓國傳統鼓及舞蹈等精彩節目，為活動助興。 華裔市民周先生昨日一家四口一起參與了文化節。他說自己移民多年，兩個孩子都在本地長大，對中華文化知之甚少，小女兒甚至都不太會講中文。他非常希望通過參與文化節的活動，讓她們增加對祖籍國的了解和熱愛。 另一位華裔市民張小姐則與家人對美食攤位的小吃非常青睞，她盛讚文化節辦得很好，但是美食攤位只有幾個，略顯不足，希望來年舉辦時可以增加一些美食攤位。 加拿大三級政府及中國駐溫哥華總領館皆派代表參加了開幕式。（王學文攝） 開幕式於中午時分在震撼的擊鼓聲中開始。（王學文攝） 年逾80的王先生參與太極拳表演，希望向本地市民傳播中華養生方法。（王學文攝） 中華書法攤位吸引了很多市民。 美食攤位吸引了很多市民大排長龍。（王學文攝） 體現中華傳統節慶文化特色的腰鼓表演。（王學文攝） 中山市政協副主席劉傳沛向柯瑞根（右）頒發「中山市榮譽市民證書」。（王學文攝） 今年的潑水節改以象徵性的「文潑」形式，僅以樹枝撣水在嘉賓身上來表示祝福。