*

  • Title: 天然氣下月漲價
  • Date: Wednesday, December 19, 2007
  • Synopsis: 【明報專訊】Terasen Gas 天然氣體公司的卑詩省用戶，明年伊始便要嚐加價滋味，低陸平原、菲沙河谷、內陸地區
  • Article Text: 【明報專訊】Terasen Gas 天然氣體公司的卑詩省用戶，明年伊始便要嚐加價滋味，低陸平原、菲沙河谷、內陸地區、葛特尼（Kootenay）等地的用戶，平均漲幅為4%，相當於每年多付43元至51元。 在省內其他地區，溫哥華島、陽光海岸、鮑威爾河（Powell River）等地用戶的天然氣年費漲幅為0.4%，約為每年4元；納爾遜堡（Fort Nelson）則暫漲0.5%，但從明年二月開始再額外上升5%，漲幅最高可達每年70元。此次漲價已獲卑詩公用事業委員會通過，從08年1月1日開始。屆時用戶新帳單中出現上漲的兩項，是中流費（Midstream）和天然氣輸送費（Delivery Charges）。而氣體使用費（Charges for gas used）則用並無變化。 根據Terasen Gas 官方網站上的解釋，中流費用是天然氣公司支付給其他公司，幫助儲存、運輸和協助向用戶輸送天然氣的開支；天然氣輸送費，則是使用該公司管道向用戶輸送天然氣所收取的費用。用戶在明年調價後，仍可如前自由選擇以浮動價格向Terasen Gas購買天然氣，或以固定價格向獨立的天然氣經銷商購買天然氣。