Title: 華僑之聲跨越廿五周年 嘗試有聲有畫面播「時事觸覺」

Date: Friday, March 13, 1998

Synopsis: 【本報記者張伶銖報道】卑詩省律政廳長兼專責多元文化、人權及移民事務廳長杜新志，昨日在華僑之聲廿五周年活動中致辭指出，他在幾年前，也曾客串華僑之聲的播音員，那時他負責將節目內容翻譯成旁遮普文。他推崇匯聲廣播華僑之聲創立二十五年來，提供多元文化節目對社區作出的貢獻

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者張伶銖報道】卑詩省律政廳長兼專責多元文化、人權及移民事務廳長杜新志，昨日在華僑之聲廿五周年活動中致辭指出，他在幾年前，也曾客串華僑之聲的播音員，那時他負責將節目內容翻譯成旁遮普文。他推崇匯聲廣播華僑之聲創立二十五年來，提供多元文化節目對社區作出的貢獻。 杜新志打趣說，那時策劃節目的是華僑之聲行政總監劉恆信，對於他當時用旁遮普文翻譯些什麼，是對是錯，劉恆信可能都不知道。 華僑之聲自一九七三年創辦，由當初只有一個小時廣播的中文節目，發展成現在二十四小時廣播，總共播放的語言達到十三種，華僑之聲不再是一個純中文的電台，而是一個多元文化電台。 華僑之聲將與溫哥華電視台聯手推出六點「時事觸覺」的節目，將自三月二十三日開播，由容順泉與劉恆信共同主持，聽眾只需扭開溫哥華電視台，然後收聽AM1320，即可聽到容順泉及劉恆信對著電視新聞畫面講解當天的時事，是很新的嘗試。 華僑之聲慶祝二十五周年的活動非常豐富，內容包括有劉恆信、楊碧怡主持的咪前咪後二十五年，將數盡溫哥華二十五年來華語廣播歷史，邀請溫哥華名嘴亮相。此外，還包括岳華、陳志芬主持的溫哥華變變變、金楓集、移民路上及1320全能廣播人選拔賽、我愛溫哥華徵文比賽等，及與中僑互助會合作的溫哥華十大好人好事選拔。 華僑之聲慶祝二十五周年，由董事馮宜樺(左二)、行政總監劉恆信(右)、總經理李永雄(右二)同切蛋糕。(張伶銖攝) 律政廳長兼專責多元文化、人權及移民事務廳長杜新志招待會上致辭。