Title: 當年華裔礦工遺歷史印記 圖書文物館首展淘金年代文物

Date: Tuesday, March 17, 1998

Synopsis: 【本報記者崔源明報道】中國人在上一世紀到加國淘金，是苦抑樂？現在似乎只有很少文物反映當年生活。月底在中華文化中心舉行的文物展，正好鉤畫出一幅早前中國淘金者生活的素描

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者崔源明報道】中國人在上一世紀到加國淘金，是苦抑樂？現在似乎只有很少文物反映當年生活。月底在中華文化中心舉行的文物展，正好鉤畫出一幅早前中國淘金者生活的素描。 在五十年代起，巴利(Bill Barlee)已開始收集省內中國淘金者的文物，由淘金工具到日用物品，都在他收藏之列。他擁有最齊全的礦工家書，有僅存至今的一本銀行家賬簿，還有早期淘金領班比爾韓(Bill Hong)的天秤和早期的「六四九」等。今次展覽所展出的，只是他藏有的二百件文物中的三十件。 據巴利說，收藏華裔物件來自母親的薰陶，他母親最愛中國茶、中國工藝；而在五十年代，收藏的人不多，他就掌握了好些重要的文物，尤其是卡里埔(Cariboo)一帶淘金者的物件。耶魯(Yale)、奎尼爾(Quesnel For衛ka)和野馬(Wild Horse)都是他搜羅文物的要地。在三十至七十年代，不少家庭將舊物拋棄，這自然成為巴利收藏的對象。其中一本寫上收支賬的銀行家賬簿，記錄了一八六九年至一八八四年，華裔礦工的生活開支，從此可窺探中國人當年的尋金生活的面貌。 巴利認為，華裔礦工才是最精明的淘金者。一世紀前，一般人只有二十五元月薪，華裔兩星期便可淘出數百元來。他們尋到金礦，並不張揚，從此致富。 當然，也有盈千上萬失意的華工，客死異鄉，不名一文。 巴利展示的銀行家賬簿，記錄了一百年前華裔的錢銀收支，顯示淘金可以致富。 私人收藏家巴利認為早年中國淘金者，獲利不難，用來秤金的法碼足以證明。(崔源明攝)