Title: 游魂有所歸 祭掃永無缺 安魂亭虔具文化傳統

Date: Wednesday, March 25, 1998

Synopsis: 【本報記者鄒治國報道】位於山景墓園內，為拜祭先僑孤魂而建的溫市菲沙街山景墓園「安魂亭」，經中華會館去年發動僑團重修，現已順利竣工，該亭的建築材料及維修技師，原來全部來自中華文化中心圖書文物館

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報記者鄒治國報道】位於山景墓園內，為拜祭先僑孤魂而建的溫市菲沙街山景墓園「安魂亭」，經中華會館去年發動僑團重修，現已順利竣工，該亭的建築材料及維修技師，原來全部來自中華文化中心圖書文物館。 負責「安魂亭」重修計畫的中華會館副理事長黃覺鐘昨日表示，這次「安魂亭」得以順利重修，除了僑界大力支持外，中華文化中心的義助當記一功。 他說，當他們決定重修安魂亭後，雖獲中國駐溫哥華總領事館幫助，連絡到中國僑務辦公室答允捐助琉璃瓦，但在入口加國的環節及在尋找合適的技師上有問題，使重修計畫膠著。幸當時正值中華文化中心圖書文物館施工期間，主席鄭玉衡答允幫助，運入琉璃瓦，並邀請正在興建圖書文物館的江蘇技工協助，才使重修工作順利竣工。黃覺鐘稱，中華會館對這次重修十分重視，除了刊印特刊以為紀念，並且安排了極具民族色彩及盛大的公祭儀式，於四月五日舉行，廣邀政府官員及各僑團出席。 他說，這次公祭儀式別具特色，過往很少看得到，大會安排了極富傳統祭祀儀式，包括有吹奏及擊打鼓樂、放喜炮、舞獅、宣讀祭文、獻金豬、獻鳳凰等，現場除備有三牲祭品，更會讓全體出席者分享燒肉及糕點。 黃覺鐘指出，「安魂亭」現時成了華裔紀念先僑的標誌，每年都有數十鄉親、宗親團體前往祭祀，所有由外地到溫市懇親的團體，亦必會到「安魂亭」致祭，該亭已成為華裔文化一部分。 他認為華裔社群中較年長者，認識「安魂亭」的人較多，新移民對「安魂亭」較為陌生，故此他們特別在四月的公祭中，在特刊內詳細介紹「安魂亭」的起源。 該亭源自早期移民孤身客死異鄉後，因沒有家眷將其遺體運返家鄉安葬，健在者在一九零一年特建祭壇於山景墓園內，讓孤魂有所依，每年春秋二季有人拜祭，以發揚中國「奧終追遠，民德歸厚矣」的美德。其後於一九七三年，中華會館發動僑團將祭壇改建成「安魂亭」，建築上凸出了中國傳統的紅牆綠瓦的特色，但因當時沒有適合建築技術工人，由歐裔人士以西班牙建築法鋪砌亭頂，琉璃瓦，結果琉璃瓦頂經風雨侵蝕，損毀不堪。 去年經發動僑界支持重建，再獲得來自中國的建築工人協助，「安魂亭」現時已煥然一新。讓後世可憑亭憶故人，緬懷先僑創業艱辛。 中華會館副理事長黃覺鐘講述「安魂亭」重建原因 建成後的「安魂亭」近年因風雪侵襲而亭頂瓦片剝落 來自中國技工重修「安魂亭」 「安魂亭」重修後煥然一新 一九零一年「安魂亭」的前身是祭壇