*

  • Title: 士達孔拿警崗徵義工 以通中英越南語為合
  • Date: Saturday, March 28, 1998
  • Synopsis: （溫哥華消息）「士達孔拿鄰舍警崗」四年來由於政府經費不足，只得一位警員祈愛麗 （Constalbe Alex Clark）駐守。該警崗之支援性服務及諮詢工作則由義工及「士達孔拿鄰舍警崗諮商委員會」各義務委員協助
  • Article Text: （溫哥華消息）「士達孔拿鄰舍警崗」四年來由於政府經費不足，只得一位警員祈愛麗 （Constalbe Alex Clark）駐守。該警崗之支援性服務及諮詢工作則由義工及「士達孔拿鄰舍警崗諮商委員會」各義務委員協助。 目前該警崗十多位義工中，有已退休或在職人士，專上學院學生及家庭主婦等。他們除英語外，亦同時有通曉印度語、菲濟語、旁遮普語、法語、緬甸語、泰語、尼泊爾語、菲律賓語等人士，此外，亦有能說簡單粵語的義工，協助居民提供舉報罪案的翻譯服務及接受居民提供有關治安問題的建議。義工亦協助推行社區活動，協助增進警民關係及改善鄰舍治安情況。目前該中心誠徵能操英語外，能以華語（普通話、粵語或其他中國方言）或越南語溝通的人士加入協助。 如欲了解該鄰舍警崗的義工服務情況，可在本星期日上午十一時至下午四時到華埠奇化街六零一號該中心停車場，觀看警民同樂日，查詢可電二五七．三七零七警員祈愛麗（英語），或七一三．一八四九黃寶珊（華語及英語）。