*

  • Title: 「太陽報長跑」將萬頭攢動 溫市中心本月十九日限時封路
  • Date: Friday, April 10, 1998
  • Synopsis: 【本報消息】本月十九日(星期日)上午，約有三萬人將會參加第十四屆一年一度的「溫哥華太陽報長跑」(Vancouver Sun Run)。長跑將於上午八時十五分開始，以溫哥華酒店(Hotel Vancouver)正門為起點，屆時市中心區的汽車交通將受影響
  • Article Text: 【本報消息】本月十九日(星期日)上午，約有三萬人將會參加第十四屆一年一度的「溫哥華太陽報長跑」(Vancouver Sun Run)。長跑將於上午八時十五分開始，以溫哥華酒店(Hotel Vancouver)正門為起點，屆時市中心區的汽車交通將受影響。 參加者沿喬治亞街(Georgia Street)往西跑入史丹利公園(Stanley Park)，離開公園後沿沙灘街(Beach Avenue)向東跑至格蘭護街(Granville Street)，繼而折向北，再沿太平洋路(Pacific Boulevard)南邊向東跑至卑詩體育館為終點，參加者最遲可於上午十時十五分完成全程。是日下列街道將於特定時段內封閉： ● 上午六時至中午十二時三十分 ---介乎甘比街(Cambie)與阿博特街(Abbott)之間的太平洋路； ● 上午六時至九時 ---介乎格蘭護街與布特街(Bute)之間的喬治亞街；介乎鄧斯梅街(Dunsmuir)與洛遜街(Robson)之間的布勒街(Burrard)、漢比街(Hornby)及豪街(Howe)；介乎梅爾維爾街(Melville)與阿賓尼街(Alberni)之間的瑟洛街(Thurlow)； ● 上午六時至中午 ---介乎漢比街與西摩街(Seymour)之間的太平洋路東行線； ● 上午六時三十分至中午 ---介乎西摩街與甘比街之間的太平洋路東行線 ； ● 上午七時至十時 ---所有車輛不准駛入史丹利公園； ● 上午七時十五分至九時三十分 ---介乎登曼街(Denman)與高士威街(Causeway)之間的喬治亞街會維持單線雙程行車；除公車外，所有東行車輛將須轉經吉爾街(Gilford)至洛遜街，然後沿洛遜街至登曼街；駕駛者可經洛遜街及登曼街前往獅門橋(Lion」s Gate Bridge)；從喬治亞街北邊可經理查茲街(Richards Street)通往洛遜街； ● 上午七時四十五分至九時十五分 ---介乎布特街與登曼街之間的喬治亞街； ● 上午八時十五分至十時 ---由史丹利公園至格蘭護街之間的沙灘街； ● 上午八時十五分至中午 ---介乎沙灘街與太平洋路之間的格蘭護街。 溫哥華警察部、市政府工程人員及長跑工作人員將會合作，以確保全程的安全。