Title: 石紋原有致 暗合天然勝景 游慈心彩筆繪石透出湖光山色

Date: Saturday, April 11, 1998

Synopsis: 專訪 「一葉輕舟去，人隔萬重山」這是粵曲裏一句膾炙人口的曲詞，但在已移居溫哥華的著名台灣岩版畫家游慈心手上，「一頁岩石畫，盡見山水樹」，同樣膾炙人口

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 專訪 「一葉輕舟去，人隔萬重山」這是粵曲裏一句膾炙人口的曲詞，但在已移居溫哥華的著名台灣岩版畫家游慈心手上，「一頁岩石畫，盡見山水樹」，同樣膾炙人口。 岩版畫是一種創新畫藝，以加拿大出產的頁金岩或頁銀岩石片，再利用特別的顏色材料，配合西洋畫與國畫筆法，將原本不起眼的岩石片，變成一幅遠看色彩斑斕，近觀充滿立體感的石畫。 該畫藝是游慈心與丈夫林士朗所共創，他倆都是台灣有名的室內設計師，林士朗更在溫哥華取得認可室內設計師資格，他們移民溫哥華逾八年。 由於他倆愛好大自然，移民溫哥華初期遊覽洛磯山脈，見到原住民在石上所繪的圖案，再想到所見的秀麗風光，覺得若果配合起來，將會盡展大自然的美麗。 他們便嘗試用普通顏色材料在黑頁岩上繪畫，但效果不好，而且石頭很難上色，不斷研究之下請教專家，發覺有些顏料是專用於繪畫玻璃或瓷磚，再經嘗試，才找出一種可適用於岩石的顏料。 及後更發現頁金岩及頁銀岩是最適合的石材，遂以之為主要材料，但間中亦有用一些鵝卵石來繪畫。游慈心說，岩版畫主要表現出自然，因為岩石塊的形狀不同，石紋亦有異，如果將畫能順其紋，依其狀創作，會給人一種自然清新感覺。 他指出，由於頁金及頁銀兩岩石的表面不平滑，寫畫時要很費心思，需順紋而去，故不宜繪畫人像，較寫適合山水風景，況且山水風景配合石紋與石形狀，更能表達大自然的美麗。 游慈心說，他們所寫的岩版畫經過在畫店陳設後，發覺很受歡迎，現時有些更製成掛畫，掛在牆上讓人有一種清新感覺。 游慈心與夫婿林士朗不但愛岩版畫，更愛加拿大，正當許多港、台移民鼓吹回流，他們卻鼓吹移加建加，游慈心的兄弟姊妹很多都受她的感應而移民加拿大。 林士朗說，這裏四時分明，山水秀麗，與大自然接近，比較在台灣時的整日為金錢營謀，紅包滿手，晚間應酬又以酒肉為伴，加拿大的生活清新許多，能較易彰顯人性真、善、美的一面，故他不曾想過回流。 游慈心將於四月二十五日假列治文青雲藝術中心舉行「與岩版共舞」岩版畫展，展出多幅精心作品，她希望參觀者在畫展中能有一分「霑衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。」的自然感覺。 游慈心(右)與其夫婿林士朗(左)，展出他們創作的岩版畫。 本報記者 鄒治國