Title: 演藝多年勞累盼有改變 鄭濟民陳傳音設帳授徒

Date: Friday, March 20, 1998

Synopsis: 特稿 鄭濟民與陳傳音伉儷，是樂壇中響噹噹的演奏家，移民溫市後也展開了音樂生涯的第二階段。他們成立溫哥華傳音中心及新時代琴行，培育有志學習中樂人士，發揚中華國粹

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 特稿 鄭濟民與陳傳音伉儷，是樂壇中響噹噹的演奏家，移民溫市後也展開了音樂生涯的第二階段。他們成立溫哥華傳音中心及新時代琴行，培育有志學習中樂人士，發揚中華國粹。 鄭濟民表示，在中樂浸淫了大半生，自覺不再是玩音樂，而是被音樂玩。以往在香港，一年表演一百五十場，不斷地重複自己，人也有點倦了，所以改變了音樂路向，希望在溫市從事教育事業，推廣中國文化，貢獻社會。 去年鄭濟民回到中國大陸收集了一些民間音樂，還在整理中，以便將來演奏之用。自九四年來加後，繼後的兩年大半的時間仍在亞洲巡迴演奏，直至九六年才正式開始在溫市安頓下來。所以在去年成立了溫哥華傳音中心及新一代琴行，朝培育新一代的理想前進，令傳統文化後繼有人。 鄭濟民在大學時主修笛與琵琶，陳傳音則主修古箏、箜篌與古琴等。他們在香港的傳音中心已成立了十多年，教學經驗豐富，課程編排精簡而有一定快速效果，成人或小童均在三個月內能掌握到基本演奏方去。 在四月份這一對樂壇愛侶在列治文加藝劇院舉行「箏笛和鳴春之頌」演奏會，愛好中樂者不容錯過。 圖文﹕何笑楣 新一代琴行所陳列樂器部分 鄭濟民 鄭濟民伉儷在傳音中心外合照