• Title: 省府領導拯救戈爾登鎮林業職位
  • Date: Monday, January 13, 1997
  • Synopsis: 卑詩省內陸的戈爾登【Ｇｏｌｄｅｎ】鎮，大部分居民都是從事林木業的工作。上月由於該地一間規模龐大的木材獎品公司營運出現困難，工人面臨失業窘境。但最後由於各方面的協調，得以渡過難關。今天由省長簡嘉年講述省府在此事上所扮演的角色
  • Article Text: 卑詩省內陸的戈爾登【Ｇｏｌｄｅｎ】鎮，大部分居民都是從事林木業的工作。上月由於該地一間規模龐大的木材獎品公司營運出現困難，工人面臨失業窘境。但最後由於各方面的協調，得以渡過難關。今天由省長簡嘉年講述省府在此事上所扮演的角色。 問：請問你上月到Ｇｏｌｄｅｎ作出宣布的內容是什麼？ 答：那是關乎六百人的工作和生計，他們因為Ｅｖａｎｓ林木獎品這間夾板廠面臨倒閉而幾乎失業。省府在這事情上扮演領導地位，與社區及勞資各方取得合作，使工值得以重開復業。 問：你們如何達到此成果？ 答：這有賴工人、資方和政府之間的通力合作。政府和卑詩林業更新計畫撥款一千四百萬元，員工則將工資和僱員利益降低百分十五，而Ｅｖａｎｓ的東主亦注資超過二千四百萬元。 問：這計畫如何能夠幫助該公司可以長期運作下去？ 答：我們所作的投資是要確保Ｅｖａｎｓ林木獎品公司恢復其競爭能力。舉例來說：我們的撥款可使Ｅｖａｎｓ投資在建築新的伐木道路及為公司找到新的林木資源。我們又使Ｅｖａｎｓ更容易覓得短期內需要的木材。而公司東主的投資則可用作改良設備及生產較高價值、經壓力處理過的木材。 問：為何此計畫能夠成功呢？ 答：我認為有三個原因使到計畫成功。第一是Ｇｏｌｄｅｎ鎮整個社區都有決心要令到工廠復業以挽救居民的工作，他們這種同舟共濟的精神令所有卑詩省民都覺得自豪。第二是Ｅｖａｎｓ的東主願意為其公司的將來作出巨額投資。第三是政府明白工職對省民的重要性，而我對此重要性亦感認同，所以，在政府帶領之下成功挽救了Ｅｖａｎｓ林木獎品公司，本人感到十分欣慰。 本報記者