Article Text: 【明報專訊】聯邦政府昨日宣布，撥款19萬元協助溫哥華市中心東端居民自僱或創業。該筆款項是通過三級政府合作的溫哥華協議（Vancouver Agreement）架構撥出，資助東端商業復興協會（Eastside Movement for Busienss and Economic Renewal Society）進一步擴展創業扶助計劃。
該項撥款昨天由西部經濟多元化國會秘書希伯特（Russ Hiebert）宣布，他致辭時指出，保守黨政府將會履行承諾，繼續支持本國小型商業的發展。
東端商業復蘇協會行政總裁諾澤（Marcia Nozick） 稱，該會計劃在未來兩年，推動《企業建立與教練計劃》（Build a Business Entrepreneurship and Coaching Program），專門扶助自僱的東端居民和僱用少於5名員工的企業，學習建立成功的企業。
整個計劃分4部分，首先，教導創業者如何作市場研究、財務分析；第二步則提供單對單的從商輔導；第三步則是製作預算及債務管理等訓練；第四步則是企業創建後的培養扶助。合資格的企業可以向溫市信託（Vancity）申請貸款，數額可以與申請人自己投入的款項相同。
曾受過該會協助的市民Richard在媒體面前見證該會服務的成效，指自己6年前失業又酗酒，當初只是領取東端商業復興協會的食物援助，後來成功戒酒，並在該會協助下建立了自己的滅蟲公司，現已站穩陣腳，收入穩定。
東端商業復興協會在2001年成立，自2003年起共服務了300名居民，扶助了111 家企業創立或是擴建。
諾澤（右）指出，小型商業是加拿大經濟的重要支柱。（陳志強攝）
