Title: 議員來稿 卑詩2014年 財政預算案諮詢

Date: Tuesday, October 8, 2013

Synopsis: 據中央第一信貸聯會（Central 1 Credit Union）於9月24日發表的報告，卑詩省明年及後年的經濟發展將頗為樂觀，預計分別有2.4%及3%增長，其中一主因是多項大型天然資源工程計劃的落實所帶動

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 據中央第一信貸聯會（Central 1 Credit Union）於9月24日發表的報告，卑詩省明年及後年的經濟發展將頗為樂觀，預計分別有2.4%及3%增長，其中一主因是多項大型天然資源工程計劃的落實所帶動。 我相信卑詩省的經濟前景是美好及充滿機遇的，而要在全球經濟不景氣下，仍然有效促進本省經濟發展，必須由一份平衡的財政預算案開始。 最近，我有機會走訪本省多個城市，聆聽省民對2014年預算案的意見。主流的聲音都同意省府致力控制開支及平衡預算的目標，並盼望省府能與省民分享經濟發展的成果。 達致平衡預算無疑是省府的重要目標，我們絕不能賺取一元，但耗費超過一元；但要在維持本省AAA最高信貸評級，及不增加稅收下達到目標並不容易，我們必須作多項關鍵的決定，亦盼望省民能積極參與，一起討論可行的建議及方案。例如，你認為省府應如何在以下多個項目安排優先次序：減低稅收和家庭開支、投資新項目與服務、加快削減債務，以及增加公共服務資助。 現時省府的開支，約四成二用於醫療，約二成七用於教育及技術培訓。假若你有一百元，你會如何在以下範疇分佈資金：醫療、社會服務、教育、公共安全、基建、天然資源及經濟發展、環境保護、減稅，削赤。 省府應如何有效控制開支及增加收入？ 卑詩省能發展至今日的繁榮，當中華裔社群一直擔當重要角色；我們需要你有創意的建議，幫助我們善用資源及提供更完善的服務。 由現在至10月16日，你可透過以下方法表達意見：出席公聽會、回答在線問卷調查、提交書面意見，或送交視頻或音頻文件給財務及政府特別常務委員會。欲知更多資料，請瀏覽網址www.leg.bc.ca/cmt/finance 我們將收集省民意見，並於11月中將報告呈交省財政廳。你的意見對省府非常重要，讓我們一起為卑詩省的未來發展努力，共同創建更美好安定的社會！ 阿什頓 Dan Ashton 當值議員