*

  • Title: 偷運3熊掌 華漢判罰4000元
  • Date: Tuesday, October 29, 2013
  • Synopsis: 【明報專訊】承認一項非法出口熊掌罪名的列治文華裔男子，昨日於省級法庭被判罰款4000元。案情指，他一度嘗試手提上機的3隻熊掌，是在2011年合法獵得和準備帶到中國作為禮物送給父母
  • Article Text: 【明報專訊】承認一項非法出口熊掌罪名的列治文華裔男子，昨日於省級法庭被判罰款4000元。案情指，他一度嘗試手提上機的3隻熊掌，是在2011年合法獵得和準備帶到中國作為禮物送給父母。 41歲被告男子陳振坤（Zhen Kun Chen，譯音），於本月較早前承認一項非法出口熊掌的罪名，而之前被控的一項出口野生動物的控罪則被撤銷。 陳在2011年8月在溫哥華國際機場，被海關檢查其手提行李時發現似帶有「手掌」，檢控官於庭上稱：「當（機器）熒光幕出現那畫面，你可想像當時每個人的反應。」 警方被召到場和將物件打開，最後發現還附部分腿部的3隻黑熊掌，以錫紙和膠袋包。那些已冷凍的熊掌來自最少兩隻熊。 據《省報》報道指，被告的代表律師指，熊掌是陳在2011年6月合法打獵得來，他本計劃將它帶到中國，給年長的父母作為禮物，律師又指，熊掌在當地被視為美好，亦相信是可保健和延壽。 檢控官指，陳的案件不屬偷獵和販運。 陳被罰4000元中的3500元會交給一保育信託基金。