Title: 《水滸小傳》推動親子情受讚 家長子女100人包辦台前幕後

Date: Sunday, November 18, 2007

Synopsis: 【明報專訊】昔日水滸傳108個好漢被迫上梁山，昨日在溫市由芥菜籽兒童劇團演出的《水滸小傳》，多名

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】昔日水滸傳108個好漢被迫上梁山，昨日在溫市由芥菜籽兒童劇團演出的《水滸小傳》，多名7至15歲的「迷你」梁山好漢，卻迫出了兩代親子情。國會議員陳卓愉及省議員李燦明特別頒發表揚狀，鼓勵大家推動家庭和諧。 芥菜籽兒童劇團是溫市著名的華語兒童話劇團，6年前開始透過兒童話劇拉近父母與子女關係，同時推廣中華文化，過往曾演出過《西遊記》等中國名著，今年首度全部由家長及子女們包辦台前幕後工作，動員近百人演出4場《水滸小傳》，昨日下午在溫市的Norman Rothstein Theatre舉行隆重首演儀式。 劇團總監何詩韻表示，經過6年推動兒童話劇，發覺有效促進親子關係，因為每次演出都會有很多機會讓家長與子女接觸，就以這次演出的《水滸小傳》為例，早在今年3月各家長及小朋友們已經開始籌備及排演，透過大家的合作，子女與父母的溝通多了，亦讓年輕一代有機會深入接觸中國文化。 她說，隨中國大陸的移民增加，未來該劇團的演出可能需要以普通話進行，但劇團的目標是希望將兒童話劇帶到不同族裔社區。今年的表演已增加了英文字幕，讓非華裔觀眾亦可以到場欣賞，但劇團不會改用英語演出，因為現時各學校及各社區，均有不少英語兒童話劇團。 在昨日的首演儀式中，三級政府均有代表到賀，讚揚該劇團的宗旨及過去6年積極推動親子關係，國會議員陳卓愉、省議員李燦明在場頒發表揚狀，並鼓勵社會大眾致力促進家庭和諧。 昨日參與《水滸小傳》幕前演出的「梁山小漢」有24人，分演九紋龍史進、母夜叉、黑旋風李逵、花和尚魯智深、打虎英雄武松等英雄人物，各人演出維肖維妙，其中Jeremy Cheng以其「肥仔」身型赤膊上陣，全身畫上九條龍，引得全場觀眾叫好。 ▲Jeremy Cheng赤膊上陣演活九紋龍史進（左1），與反串武松的Jocelyn Ho（右1）及反串赤髮鬼劉唐的Joey Liu（右2），均演出維肖維妙。 ?省議員李燦明（左）頒表揚狀給劇團總監何詩韻（中），右為劇團家長會主席鄺偉成。