*

  • Title: 癌症中心講座減病者痛楚
  • Date: Saturday, November 24, 2007
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩癌症中心將在12月1日舉行一場大型癌症論壇，其中一個環節特別以華裔癌症病人和他們家人為對象
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩癌症中心將在12月1日舉行一場大型癌症論壇，其中一個環節特別以華裔癌症病人和他們家人為對象，並以廣東話進行，主題是如何減輕癌症患者的痛苦徵狀。 這個大型論壇的廣東話講座在12月1日下午1時30分舉行，地點在溫市中心高豪港（Coal Harbour）的Westin Bayshore酒店，免費入場，毋須事先報名。 卑詩癌症中心放射治療專科醫生王麗華表示，痛楚幾乎是每位癌症病人都有的徵狀，「癌細胞會直接引起疼痛，手術、化療和放射性治療亦可能會引起疼痛，有些病人的疼痛徵狀嚴重到影響胃口，甚至會造成抑鬱」。某些病人卻不願意吃藥來減輕或控制痛楚，他們擔心長期服用止痛藥，例如嗎啡（morphine），會令到他們對止痛藥上癮，但事實上，嗎啡並不會讓病人上癮。她又說，還有些病人擔心止痛藥有副作用，像引起便秘，「其實，止痛藥的副作用是有辦法解決的。」 王麗華說，以她接觸華裔病人的經驗，一些病人有語言障礙，所以他們很少問醫生問題，如果受到疼痛的影響，也不願意說出來，12月1日的論壇將為他們提供正確的訊息。