Title: 簡蕙芝啟程訪亞洲拓商機

Date: Friday, November 22, 2013

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省府亞洲貿易代表團昨日出發，省長簡蕙芝（Christy Clark）與國際貿易廳長屈潔冰啟程前會見傳媒。是次代表團有超過120家公司及機構參與，簡蕙芝說，她會把握機會，與各國建立關係，並有信心能為本省帶來好消息

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省府亞洲貿易代表團昨日出發，省長簡蕙芝（Christy Clark）與國際貿易廳長屈潔冰啟程前會見傳媒。是次代表團有超過120家公司及機構參與，簡蕙芝說，她會把握機會，與各國建立關係，並有信心能為本省帶來好消息。 簡蕙芝與屈潔冰率領的代表團，共有超過120間本地公司參與。代表團於11月21日至12月3日，到中國﹑韓國及日本，與當地政府及企業會面，預料將會簽訂多項合作協定。 簡蕙芝此行將會以北京為首站，於當地參觀液化天然氣設施及與高級政府官員與商界人士會面，之後將會到成都﹑重慶、首爾及東京。 簡蕙芝昨於機場表示：「今次是我第四次出訪亞洲，隨著本省開發液化天然氣業務，我們必須抓住這些機會，為卑詩省帶來更多投資，並於本地創造就業機會，推動經濟增長。」 簡蕙芝與屈潔冰並會向外推銷，以卑詩省作為亞洲企業於北美開設總部的首選地區。屈潔冰說：「在亞洲開展業務的其中一項成功關鍵，是建立和深化彼此的關係。」 她相信，代表團將有助加強本省與亞洲市場的經濟及交化交流。 在簡蕙芝前往日本及韓國期間，屈潔冰會繼續在中國多個城市，包括天津﹑上海、廣州及香港等地進行訪問。 省長簡蕙芝（左）與屈潔冰（右）昨日啟程前往亞洲訪問。（鄭綺霞攝）