Title: 迄立溫東百年約克劇院 翻新竣工 今日重開

Date: Friday, December 6, 2013

Synopsis: 【明報專訊】擁有百年歷史的溫東「約克劇院」（York Theatre）昨日完成翻新工程，耗資達1,480萬元，於今日正式向公眾重新開放。翻新後的劇院已成為溫哥華市政府財產，將以租借形式交由溫東文化中心（Vancouver East Cultural Centre）繼續管理。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】擁有百年歷史的溫東「約克劇院」（York Theatre）昨日完成翻新工程，耗資達1,480萬元，於今日正式向公眾重新開放。翻新後的劇院已成為溫哥華市政府財產，將以租借形式交由溫東文化中心（Vancouver East Cultural Centre）繼續管理。 新的「約克劇院」分上下兩層，設計簡潔卻包含目前較為先進的舞台表演元素：多角度入口及出口，可避免觀眾擁擠；音樂表演池，更合理利用空間；寬敞明亮的大廳，設有新飲料吧，同時保留了古老且極具特色的售票亭。 工程耗時約兩年完工，花費1,480萬元，其中市府撥款1,300萬元，而Canadian Heritage資助180萬元。劇院翻新後可容納365名觀眾。 本地著名文化藝術工作者雷德芬（Heather Redfern）指出。今年恰逢這座1913年建成的老劇院100歲生日，此時以新面貌迎接民眾，再合適不過。 溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）昨日參觀新劇院後表示，「約克劇院」一直是本地藝術以及社區文化的象徵，希望以後可以成為本地表演者的大舞台，讓民眾充分了解多元文化的魅力。 當被問及另一個正在努力嘗試保留的社區劇院—「荷李活劇院」（Hollywood Theatre）將何去何從時，羅品信強調，市府不會輕易、草率的做決定。他了解此類文化遺產對於社區民眾的重要性，所以包括地產開發商、規劃工作以及勘查人員等在內的相關人士，還會再就「荷李活劇院」的開發情況進行仔細協商，未有最終定論，他相信最後討論的結果會令雙方滿意。 約克劇院完成翻新工程後，外貌煥然一新。（呂寒攝） 翻新後的劇院內部。（呂寒攝）