Title: 路旁連串工程倉庫搬遷礙營運 華埠夜市停辦最少一年

Date: Friday, December 13, 2013

Synopsis: 【明報專訊】由於路旁連串地盤動工，加上倉庫遷走，舉辦了18屆的溫哥華華埠夜市被迫停辦最少一年。數十名預租客戶已經獲得退還訂金

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由於路旁連串地盤動工，加上倉庫遷走，舉辦了18屆的溫哥華華埠夜市被迫停辦最少一年。數十名預租客戶已經獲得退還訂金。 溫哥華華埠商會主席林華澤昨日解釋夜市停辦的原因時，感到萬分無奈。 他指出，夜市停辦最主要原因是夜市舉行的所在地，緬街（Main St.）西邊奇化街（Keefer St.）一個屋段，明年將會有幾個地盤開工。奇化街街頭街尾都是建築工程，難以保障路人以及夜市遊人的安全。 他說，先前曾經探索過將夜市搬至片打街（Pender St.）的可能性，但片打街目前有數條巴士路線行走穿越，要將這些巴士路線遷走，並不容易。 林華澤又指出，停辦夜市的另外一個主要原因是擺放夜市器材物料的貨倉原本設在奇化街旁邊，可是由於這個倉庫也要拆卸建樓，倉庫被迫搬遷，分散到幾個地點，對夜市的運作帶來很大困難。 林華澤說，這些器材物料包括百多個攤檔的棚架，食物檔使用的爐頭冰箱等。再加上一個表演台，佔用大量地方儲存，假若找不到一個租金便宜，而且近距離的地點存放，整個夜市的營運將出現很大困難；因為夜市舉行期間奇化街在下午5時左右封街，6時左右所有攤檔搭建好，準備開市，收市後又要清拆，搬回倉庫，倉庫距離太遠，勢添營運困難。 林華澤說，奇化街各地盤是否能在2015年完工，仍是未知之數，也就是說，華埠夜市能否在2015年復市，仍然沒有十足把握，故此夜市停辦起碼一年。 林華澤說，其實溫哥華市府以及華埠商會均希望能夠繼續將夜市辦下去，因為夜市是溫哥華夏夜一個旅遊景點。 對於商會來說，夜市並不賺錢，卻可以搞旺夜間的市道人氣，讓華埠生意更加興旺，而且很受租客歡迎，數十個夜市攤檔的租戶為了保留自己的好位置，一早已經預付訂金，但他們當時便已經被告知，明年不一定能夠續辦下去。林華澤說，這些租戶最近已經先後領回訂金。 林華澤感嘆說，夜市舉辦了10多年，終於要休息一陣子。 2013年夏季舉辦的華埠夜市已經是第18屆，由5月17日至9月8日，每逢周五、周六、周日，晚上6時至11時舉行。 華埠夜市是溫哥華夏夜的一個好去處。（檔案圖片）