Title: 電費飆升 商戶叫苦 布嫻妮﹕嚴重打擊本省經濟

Date: Tuesday, December 17, 2013

Synopsis: 【明報專訊】卑詩水電公司（BC Hydro）計劃在未來五年加電費25.5%，其中明年（第一年）4月1日起加幅為9%；卑詩新民主黨省議員昨日召開記者會強調，電費大幅上漲嚴重影響本地小型商業發展，對於本省經濟是一個嚴重打擊

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩水電公司（BC Hydro）計劃在未來五年加電費25.5%，其中明年（第一年）4月1日起加幅為9%；卑詩新民主黨省議員昨日召開記者會強調，電費大幅上漲嚴重影響本地小型商業發展，對於本省經濟是一個嚴重打擊。 卑詩省新民主黨小型商業評論員布嫻妮（Lana Popham）及工作、聘僱、勞工評論員白恩赫（Harry Bains）昨日在素里一處本地小型商業集中的社區召開記者會。 布嫻妮批評省能源廳領導下的卑詩水電公司對於民眾的聲音置若罔聞，堅持增加電費，為本地小型商業者的經營增加負擔。 Youssif Ihab是一家自主咖啡店的店東，已經營約15年。他認為，自己的生意利潤以仙計，明年電費上漲將每月運營成本提高約60元，一年增加720元。他說﹕「我需要多賣3,000杯咖啡來維持現有微薄的利潤，還要面臨大型連鎖咖啡店的競爭，對於本地小生意而言，這不可想像。」 布嫻妮認為，為留住本地消費者，商品價格成為與鄰居美國競爭的關鍵，在卑詩水電公司加電費的影響下，生活成本進一步提高，小型商業的利潤空間被再次擠壓，極難生存。 有機產品零售商東主歐文（Garth Owen）表示，明年電費上漲後，預計每年的運營成本將會提高數千元，對於本就利潤微薄的行業來說，很難再堅持下去。 白恩赫強調，省能源廳的做法有不妥之處，不僅是電費上漲問題，包括安裝智能電表方面的開支，以及不必要的獨立電力生產項目。 從左至右依次為，省議員布嫻妮及白恩赫，小型商業者Youssif Ihab和歐文。（呂寒攝）