Title: 市長專欄 溫哥華財政預算重低稅率更佳服務

Date: Saturday, December 21, 2013

Synopsis: 市議會在本周較早時通過了2014年財政預算案。目前當不少地區政府正飽受財政困擾之際﹐本市的預算案不但將稅率維持在低水平﹐而且更可在公共安全及比前更佳的服務和社區項目上作出投資

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 市議會在本周較早時通過了2014年財政預算案。目前當不少地區政府正飽受財政困擾之際﹐本市的預算案不但將稅率維持在低水平﹐而且更可在公共安全及比前更佳的服務和社區項目上作出投資。 由於我們不斷努力在市府運作上實行嚴謹的商業守則﹐令納稅人在過去五年節省了超過5,300萬元﹐讓溫市可以在可負擔房屋﹑改善交通運輸及託兒等首要服務上﹐作出了前所未有的投資。 在物業稅加幅限制在百分之1.9的情況下﹐溫哥華是大溫地區中住宅物業稅第二最低和商戶物業稅第四低的城市。從2009年起溫市的總債務減少了1.91億元。 自從本人成為市長以來 ﹐溫哥華市警的財政預算一直獲得穩步增加﹐而我們亦可見到本市的治安得到大幅改善﹐從2008年開始﹐無論是財物罪案﹑暴力罪案又或是整體罪案數字都有顯著的下降。 這份預算案亦會讓市府可繼續投放資源﹐以確保市民有更佳的垃圾收集﹑廚餘回收以及消防等服務。文件中所包含的 292 項涉及廣泛市政服務的數據指標﹐顯示出享用主要社區服務的溫市居民比之前都要多。舉例來說﹐今年使用公共圖書館﹑公眾泳池及溜冰場的人數都破了以往的紀錄﹐分別為620萬﹑288萬及29萬人次。 從這份財政預算案中﹐我們看到本市世界級的文娛設施和圖書館網絡得到了破紀錄的高使用率﹐這亦說明了溫市居民正在得到更加物有所值的服務。 2014年的基建計劃中將會有7,200萬元投資在改善交通運輸﹑1,900萬在增加公園及綠色空間以及1,700萬元在更多可負擔房屋上。 保持低稅率﹑改善市政服務以及保障公共安全﹐這些都會繼續是我的首要任務。 （羅品信市長是溫哥華警務委員會及溫哥華經濟局的主席）