Title: 女姐82年訪溫哄動全城 廣州病逝 僑界歎息

Date: Sunday, December 22, 2013

Synopsis: 【明報記者陳志強報道】一代粵劇名伶紅線女病逝廣州，勾起本地僑界不少回憶。1982年女姐與廣州粵劇團曾訪問溫哥華，連場精彩演出，轟動全埠。當年組織紅線女表演的僑領對紅線女演出的盛況，依舊歷歷在目，美好回憶難以磨滅

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報記者陳志強報道】一代粵劇名伶紅線女病逝廣州，勾起本地僑界不少回憶。1982年女姐與廣州粵劇團曾訪問溫哥華，連場精彩演出，轟動全埠。當年組織紅線女表演的僑領對紅線女演出的盛況，依舊歷歷在目，美好回憶難以磨滅。女姐逝世的消息傳來，大家只能隔一個太平洋默默為這位藝術宗師作出悼念。 紅線女是因為心肌梗塞，於12月8日離世，享年88歲。這事不僅是在香港及廣州，就是在溫哥華僑界中，也牽起陣陣嘆息，原因是紅線女與溫哥華僑界的淵源深厚。 文化中心邀請蒞溫籌款 當年參與籌劃紅線女演出的馬清石解釋，1982年的中華文化中心，其第一及第二期已經建成，包括辦公大樓與商舖。但第三期，也就是現有的林思齊大禮堂還在籌劃階段，故此正積極籌款，能夠請得紅線女與廣州粵劇團來溫演出，把當年的籌款活動推上高潮。 30年前的機票並不便宜，但機緣巧合，當時另一位籌辦者林沾有親人在航空公司工作，可以候補（standby）空位乘搭飛機，正好委派他充當聯絡人，往返亞洲作洽商工作。 林沾謙稱，當年出錢出力的人很多，他只是扮演穿針引線的角色，大家眾志成城，很熱鬧，也很開心。溫哥華粵劇團體「振華聲」也有不少人以個人身分，襄助中華文化中心。林沾澄清，辦女姐出國，並沒有遇上什麼政治阻撓，畢竟那是一個不同的年代。 女姐出國演出，廣州文化局、中國駐溫哥華總領事館、北京相關單位，基本上處處亮起綠燈。溫哥華市政府以及其他受訪城市的市府，均有發信支持該活動。 他說其實最大的困難是聯絡協調各演出城市，畢竟出來一趟並不容易。故此紅線女與廣州粵劇團巡迴北美演出，而溫哥華扮演牽頭的角色，統籌各城市的接待與演出安排。 紅線女與廣州粵劇團一行人的機票住宿等開支也是由各演出城市支付，並且按演出場數作比例分擔。他記得全北美洲大概演出29場，溫哥華站有6至7場。 由於30年前的記載並不齊全，林沾記憶所及，紅線女與廣州粵劇團幾乎走訪北美洲所有大城市。除了溫哥華外，起碼還有卡加利、愛蒙頓、多倫多、紐約、華盛頓、洛杉磯及三藩市，可見籌劃工作的複雜與艱辛。 林沾說，其實早在70年代，已經有人計劃邀請紅線女出國演出，但一直未能成事，也是因為難以組織協調這麼多地方。 林沾又透露當年出訪的一些軼事。原來代表團一下飛機，便發現有不少人暈飛機浪，並且感冒。但粵劇團有豐富的巡演經驗，使用土方，大吃蒜頭，竟然有效。女姐也感不適，需要吃藥，但大家都很體恤，不少人張羅為她尋覓藥材甚至煲藥，細心照料，才把病情控制，讓女姐這次北美之行玩得特別開心。 林沾與紅線女多次接觸，得到的印象是這位「大佬倌」和藹可親，待人接物親和。 女姐合照簽名來者不拒 黃覺鐘是另一位參與接待的本地僑領，他也覺得外間所傳紅線女「架子很大」並不是事實。他說紅線女平易近人，不少人找她合照簽名，均是來者不拒。 黃覺鐘本人的專業是攝影，當年搜集到一批紅線女年輕時候的「明星相」。紅線女來訪，終於有機會向偶像索取簽名。原來紅線女自己手上也沒有這些照片。她看見其中一張特別喜歡，並囑咐黃覺鐘把這一張照片複印，送一張給她。可是黃覺鐘一直找不到機會。最近有人回去廣州見她，黃覺鐘正想把照片複製放大，想不到已經傳來女姐離世的消息，未能把照片送交女姐手上，成為黃覺鐘心頭一宗憾事。 ▲紅線女最喜歡這一張「明星相」，並為黃覺鐘作親筆簽名。（黃覺鐘提供） - 紅線女（右一）當年訪問「振華聲」拍照留念。（黃覺鐘提供） 紅線女（左）演出後觀眾熱情獻花。（黃覺鐘提供） 82年在溫哥華演出之後全體大合照。（黃覺鐘提供）