Title: 助擒持刀匪 報料破命案 兩華裔獲頒好市民獎

Date: Thursday, January 9, 2014

Synopsis: 【明報專訊】溫市警方昨日舉行頒獎儀式，共有15名市民獲頒好市民獎狀，另有152名警隊精英獲頒嘉許狀。獲好市民獎的兩名華裔，其一奮不顧身協助捉拿持刀匪徒，另一舉報兇手協助警方破案；獲嘉許狀的警方兩名華裔罪案分析員，協助警方成功檢控涉及「溫市615冰球暴亂」的暴徒

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫市警方昨日舉行頒獎儀式，共有15名市民獲頒好市民獎狀，另有152名警隊精英獲頒嘉許狀。獲好市民獎的兩名華裔，其一奮不顧身協助捉拿持刀匪徒，另一舉報兇手協助警方破案；獲嘉許狀的警方兩名華裔罪案分析員，協助警方成功檢控涉及「溫市615冰球暴亂」的暴徒。 頒獎儀式假溫市圓屋社區中心（Roundhouse Community Centre）舉行，由溫市警察局長「一哥」朱小蓀和警務委員會委員柯林斯（Mary Collins）主持。 其中一名獲頒好市民獎的華裔林溫泉憶述，前年10月26日凌晨，一名徒匪走入溫市中心麥當奴快餐店，持刀要求食物，並割傷一名職員。他當時在快餐店任職，與另一同事面對飲醉酒及充滿敵意的匪徒，兩人奮不顧身同時上前與該匪對抗，其後在另一名顧客協助下，將匪徒制伏。 他說，當時未顧及個人安全和家人擔憂，只想幫助同事。妻子對他獲表揚感到開心，但他表示，妻子獲悉事故初時說他「黐線」，後來認為他做對了事情。 另一姓梁華裔Danny Yen Kwong Leung，因舉報1999年4月12日市內發生兩名市民在屋內被燒死可疑案件的疑犯資料，協助警方將疑犯繩之於法而獲頒發獎狀，他接受獎狀後不願接受傳媒訪問。 警方資料指出，他當時獲悉疑犯資料，但遭疑犯警告而不敢向警方透露資料，之後他的寓所多次被賊人爆竊失去財物，最後他向警方舉報，讓死者沉冤得雪。 另外，獲嘉許狀的兩名華裔是歐東萍和Betty Ling，姓凌，她們任職警方罪案分析部門。歐東萍表示，市中心於2011年6月15日晚上發生冰球暴亂後，在翌日開始分析得來的電郵、電話報料和錄影資料等。 她說，罪案分析部門之後更接獲大量資料，職員需要加班工作。最重要是將暴徒出現時間和地點，他們的移動方向，以及破壞物品進行分析，協助警員蒐證和捉拿涉案暴徒，讓警方能夠證據確鑿，將暴徒成功檢控。 ▲協助擒賊的林溫泉（右）與另外兩人獲頒好市民獎後接受訪問。 - Danny Yen Kwong Leung（中）獲頒好市民獎。右是朱小蓀，左是柯林斯。（蕭良文攝） 歐東萍（左）和Betty Ling獲頒嘉許狀。（蕭良文攝）