Title: 省務概覽 兩級政府合營西岸捕漁業

Date: Tuesday, April 22, 1997

Synopsis: 總理克里純與省長簡嘉年在上星期三簽署了一項歷史性的協議，兩級政府承擔共同管理西岸三文魚的捕漁業，該協議獲得各方面的一致讚許

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 總理克里純與省長簡嘉年在上星期三簽署了一項歷史性的協議，兩級政府承擔共同管理西岸三文魚的捕漁業，該協議獲得各方面的一致讚許。 問：你對剛與聯邦政府簽訂的保護太平洋三文魚協議感到滿意嗎？ 答：十分滿意，因為這項歷史性的協議，讓本省可與渥太華共同管理太平洋三文漁業。這樣我們便可更進一步保護本省的魚量、三文魚的棲息地以及依賴捕魚為生的社區及省民的工職。這協議更為一個能夠持久的捕魚業打開機會的大門。 問：協議怎樣加強社區在保護三文魚資源上的參與？ 答：我們將成立一個新的「太平洋三文魚資源保護局」，通過這機構，捕魚業內的社區及相關人士有更大的投入和參與，資源保護局將負責向聯邦及省政府提建議。 此外，一個成員包括了社區及業內人士的「漁業更新諮詢委員會」將會統籌修復及改良魚類棲息地的工作。 問：卑詩和渥太華將會如何合作保障從事捕魚業人士的工作職位？ 答：我們將會成立一個加拿大／卑詩部長議會，定期舉行會議去統籌重要的行動去管理三文魚資源及棲息地。我們將會緊密合作力求避免架構重疊，而聯邦和省府亦會在未來三年內各自撥款十五萬元去修復三文魚的棲息地。 問：下一步會怎樣做？ 答：下一步就是利用我們的專為卑詩制定的策略去管理三文魚業，及保障業內人士的工作職位。我們亦將會引進保護魚類法例，以法律來為三文魚棲息地提供所需的保護。 這一項協議，連同最近宣布有關為新移居卑詩省省民的撥款計畫，證明了互相合作令各方面都得到實際的益處。