• Title: 東西文化有差異 必須知己知彼 學者主張主動建立溝通橋樑
  • Date: Tuesday, April 22, 1997
  • Synopsis: 【本報專訊】在昨日一個有關跨文化溝通的講座上，主講者王江龍教授認為加拿大雖是一個多元文化社會，但基於人口比例及國家地域的差異，中西文化很難平起平坐，因此要改善與其他族裔的溝通，必須知己知彼，培養與不同文化族裔溝通的能力
  • Article Text: 【本報專訊】在昨日一個有關跨文化溝通的講座上，主講者王江龍教授認為加拿大雖是一個多元文化社會，但基於人口比例及國家地域的差異，中西文化很難平起平坐，因此要改善與其他族裔的溝通，必須知己知彼，培養與不同文化族裔溝通的能力。 該個名為《中華文化、宇宙觀與華人跨文化溝通能力的培養》的講座，由中華文化中心主辦，昨日中午假座華埠富大酒家舉行，吸引不少熱心時事及社會服務人士出席。 主講者王江龍教授指出，由於東西文化差異，華裔移民和主流社會之間往往存在一道交流的鴻溝，要打破障礙，縮短彼此距離，必須知己知彼，了解自己的文化背境及特點之外，更要認識其他文化的特色，互相比較兩者差異，主動建立溝通的橋樑。 不過有出席講座人士提出，在多元文化社會裏，應沒有主流文化或次文化之區分，而且硬要改變自己的文化行為來迎合他文化也未必是一件好事，她相信華裔社群應致力讓其他族裔了解中華文化，不致華裔人士委曲求存。對此王教授認為這是一個理想與現實的問題。理想中文化實不應存在主次之分，但由於在加拿大這個國家，華裔所佔的人口比例較低，東西文化很難平起平坐，因此華裔社群需先主動融入「主流」社會文化，加強彼此溝通，建立互諒互讓的精神，才能達至不分主次的理想。 研究跨文化傳播的王江龍教授認為華裔社群必先知己知彼，才能建立橋樑，跨越東西交流的鴻溝。(潘美?攝)