Title: 移民婦女獨挑家庭重任壓力大 葉吳美琪﹕有困難應勇於求助

Date: Saturday, October 27, 2007

Synopsis: 【明報專訊】傑出移民婦女、中僑互助會理事葉吳美琪，昨日在一項表彰移民婦女對加拿大社會貢獻的活動指出

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】傑出移民婦女、中僑互助會理事葉吳美琪，昨日在一項表彰移民婦女對加拿大社會貢獻的活動指出，婦女天生承擔家庭所有責任，新移民婦女更是如此，她們認為丈夫就業、子女在學校適應有困難，也同時是自己的責任，這等於承受雙重壓力。 葉吳美琪提醒新移民婦女，不需要自己負起所有的責任，而是應該讓丈夫及子女，分別為其面對的適應問題負責，學自己解決。而遇到困難的婦女也別太在意面子問題，應該勇於向外求助。在加拿大，有許多可以幫到新移民的服務及團體，新移民婦女不應該獨自面對問題。 葉吳美琪是應「溫哥華與低陸平原多元文化家庭支持服務協會」（Vancouver and Lower Mainland Multi-cultural Family Supports Services Society，VLFMSS）邀請，在昨日慶祝加拿大婦女歷史周，且表彰新移民婦女對社會貢獻的午宴中，以過來人身分，對新移民婦女提出建議。 卑詩省政府社區服務兼專責耆英及婦女事務廳長張杏芳出席午宴，頒贈獎狀表彰一個以40種語言，幫助過無數新移民婦女，且不少是受虐婦女的「溫哥華與低陸平原多元文化家庭支持服務協會」，由該協會行政總監Shashi Assanand代表接受。 張杏芳說，她的母親也是新移民，所以她知道新移民婦女來到新環境後所面臨的挑戰，直到現在，她的母親有時還需要子女為她翻譯，才能了解事情，更何況剛來加拿大的新移民婦女，他們語言不通時，會有多麼徬徨與困惑。 葉吳美琪說，她在加拿大留學，畢業後很快在聯邦政府找到工作，比起其他新移民婦女來說，她所走的算是「捷徑」，結婚後也開始體會到新移民婦女比別人承受更多的壓力及適應問題。 她強調，雖然已有包括中僑及像VLMFSS等不少組織可幫助新移民婦女，但專業輔導員對婦女輔導1小時，絕無法就此解決新移民婦女的問題，而是需要靠更多的計劃，更多義工的投入，為新移民婦女提供長期的支持及關懷，如此對新移民婦女才是真正的幫助。 葉吳美琪以過來人的身分對新移民婦女提出忠告。（張伶銖攝） 張杏芳（右）頒獎狀感謝新移民婦女對本省貢獻。（張伶銖攝）