Title: 卑詩省平衡預算有成 麥德莊：未來三年發展有信心

Date: Saturday, February 22, 2014

Synopsis: 【明報專訊】省財政廳長麥德莊（Mike De Jong）昨日在列治文向商界人士說明2014年預算案。他表示，卑詩省努力平衡預算有成，是全加國僅有兩個能夠平衡預算的省份之一，他對本省未來三年的發展有信心

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】省財政廳長麥德莊（Mike De Jong）昨日在列治文向商界人士說明2014年預算案。他表示，卑詩省努力平衡預算有成，是全加國僅有兩個能夠平衡預算的省份之一，他對本省未來三年的發展有信心。 他是在列治文商會（Richmond Chamber of Commerce）午餐會上發表演說，就預算案中就業情況、零售、房屋、貿易、重點投資領域及未來可遇風險方面進行介紹。 麥德莊表示，近年來卑詩省經濟呈現穩定增長趨勢，而非跳躍性增長，這有利於未來發展。他強調，2013-2014年加拿大僅有兩個省份能夠平衡預算，卑詩省就為其中一個，另一個是沙省。 他說，儘管目前要嚴格控制開支，但適度的盈餘允許政府對「促進就業和投資增長」、「幫助家庭計劃並建設未來」和「加強對需要幫助的個人及家庭的支持」提供撥款支持。 對亞洲貿易出口超過40% 麥德莊指出，目前卑詩省對亞洲的貿易出口已超過40%，中國位列第一，2013年佔總額的19.6%。與其他省份相比，本省貿易出口呈現多樣性特點。 省政府國際貿易及亞太策略及多元文化廳廳長屈潔冰對2014年財政預算案表示歡迎，並認為溫哥華是最適宜發展成為北美首個人民幣離岸結算中心的城市，她對未來發展成為亞太中心有十足信心。 嘉賓們豎起大拇指讚同新預算案（左起）：屈潔冰、麥德莊、省議員列勵達（Linda Reid）、葉志明。（李沅泊攝）