Title: 黨領專欄 發展經濟 惠及全民

Date: Saturday, March 8, 2014

Synopsis: 親愛的朋友們，謝謝您的時間、熱情和努力。 首先我想為您描述一個景象：一位年輕婦女，且讓我們稱呼她為娜塔莉。她在老滿地可某辦公室或者在某零售商店上班。她工作勤奮，年薪4萬，這與她伴侶的收入相差無幾

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 親愛的朋友們，謝謝您的時間、熱情和努力。 首先我想為您描述一個景象：一位年輕婦女，且讓我們稱呼她為娜塔莉。她在老滿地可某辦公室或者在某零售商店上班。她工作勤奮，年薪4萬，這與她伴侶的收入相差無幾。有時，她受阻於繁忙交通，思慮漫遊之際，不免困惑：耳聞目睹了那麼多，未來生活究竟有無保障？她擔心正迅速長大的孩子們，將來能否有好工作；擔心自己揹負的債務，何時能還清，何時能放心退休，安度晚年。不過，滿腹心思的她依然在努力積極地生活。她在孩子們的學校做義工：幫忙當出遊學生的督導，給女兒足球隊伙伴們準備新鮮橙汁。只要有一點空閒，她把時間都貢獻給了家庭、朋友、自己的社區和國家。但無論怎樣，她的憂慮都在心裏。焦慮未來，就是娜塔莉的目前最真實的心理寫照。 人們常問我：「你和哈珀先生、唐民凱先生最大的不同是什麼？」。我們三個當然大不一樣，首先唐民凱先生的鬍鬚更靚，哈珀先生住的房子更大。這是說笑。重要的是，我期望用行動來幫助娜塔莉，不讓她日日憂煩，直至怨憤。 我們在行動。我們有雄心壯志，敢於開拓創新。我們推動並實踐經過慎重思考、負責任的參議員改革計劃，讓國家免受黨派爭拗之挾，為體制改革走出堅實一步。朋友們，這就是我們處理事情的方法。 「忿怒」或許是政治謀略之一，但它只能造就糟糕的政府。 我們的國家正面對巨大的挑戰。我們該如何阻止中產階層歷史性的衰減？如何建設可持續發展經濟，發展經濟的同時協調並確保環境的可持續性？如何幫助年輕人成功踏入社會，取得好工作？如何幫助債務纏身、沒有退休儲蓄保障的加拿大人民渡過難關？如何讓相對貧困的人們向上發展，有可能邁入中產？如何籌集必要資本，投資國家急需的新基礎設施？ 朋友們，加拿大人民不期待政府製造奇蹟。他們知道政府的奇蹟不能解決所有問題。加拿大人民期待的是，政府幫助他們，使他們有踏實可靠的機會來取得成功：有機會獲得有高質量的教育和一份好工作；有機會償還他們的債務，能夠有尊嚴地退休。在這次全國政策大會上，我們討論了很多問題。不過，還是請先讓我告訴您我關注的重點是什麼。對我來說，所有一切都從自由和平等機會理念而來。 聯邦自由黨黨領賈斯廷杜魯多在聯邦自由黨代表大會上的講話節選