Title: 黨領專欄 發展經濟 惠及全民

Date: Saturday, March 22, 2014

Synopsis: 2014年全國政策大會討論了很多問題。對我來說，所有一切都從自由和平等機會理念而來。無論出身如何、來自何方，只要努力工作、向前看，你就應該有公平機會獲得成功，並讓下一代有更多發展空間

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 2014年全國政策大會討論了很多問題。對我來說，所有一切都從自由和平等機會理念而來。無論出身如何、來自何方，只要努力工作、向前看，你就應該有公平機會獲得成功，並讓下一代有更多發展空間。 我們要確保經濟多元而有彈性，生產率增長很重要，創新很重要，但這些都是過程而不是目的。我們追求的經濟發展應該給盡量多加拿大人好工作、高收入，這才公平。因此對我來說，繁盛的經濟意味有一個欣欣向榮的中產階層，它不斷提供收入增長和就業機會，讓辛苦掙扎的加拿大人有可能邁入中產，每人都有公平的成功機會。 而現在，相對拮据困窘的加拿大人愈來愈難得到穩定安全的生活，獲得成功。 富人們呢？我想說，過去三十年我們看到的經濟增長是那些得到廣泛支持提議的結果：投資教育、財政控制、開放貿易，所有這些中產階層一直都贊成並支持。重點是，最初提議給人們的共享繁榮的期望，卻沒有實現。這不是講政治，這是事實。 如果我們不解決這問題，中產階層日益萎縮，不再能夠支撐經濟增長，結果是我們大家都變窮。 作為一個進步的黨派，聯邦自由黨需要自問，政府在創造經濟的過程中應擔當什麼角色。政府過多干預會破壞自由和機會，可過少也不行；政府不能也不應包辦一切，但政府所做的必須要做好。薩默斯所說，財政紀律非常重要，但經濟持續地增長才是實現長期預算平衡的唯一途徑。要創造這樣的經濟增長，需先定好大方向。 我們要辦好教育。我們聽到全國各地自由黨青年團員們為年輕人吶喊的聲音：他們需要支付學費、還清債務，需要有一個良好的工作開端。如果我們明白未來十分之七的工作需要至少專上教育程度，那我們就要制訂目標讓全國專上教育普及率達到70%。作為來自魁省的國會議員，我瞭解憲法93條說教育是省府的職責，但聯邦政府還是可以有所作為來支持省府政策。 我們有可能與原住民建立真摯的合作關係。逾40萬原住民將在10年內進入就業市場，我們必須給他們成功的技能，一起為繁榮國家貢獻力量。 很幸運，我們擁有許多天賜的自然優勢：豐富的天然資源、廣袤的土地，以及接近世界市場的地理位置。但我們最大的優勢不在我們腳下，而在於我們的頭腦和職業道德裏。 在聯邦自由黨代表大會上的講話節選 賈斯廷杜魯多 Justin Trudeau 黨領專欄