Title: 漢學專家談中西文化

Date: Sunday, September 28, 1997

Synopsis: 【本報專訊】美國猶他州家譜學會主管、漢學專家沙其敏（Melvin P. Thatcher），昨日應卑詩大學亞洲研究中心與中華文化中心聯合邀請演講時指出，中西方的家庭制度及倫理思想有一段差距，移民到加拿大的華裔長輩，對於子女將來聚親成婚後，可能搬遷到其他地方

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】美國猶他州家譜學會主管、漢學專家沙其敏（Melvin P. Thatcher），昨日應卑詩大學亞洲研究中心與中華文化中心聯合邀請演講時指出，中西方的家庭制度及倫理思想有一段差距，移民到加拿大的華裔長輩，對於子女將來聚親成婚後，可能搬遷到其他地方，又或是與洋媳婦不和等，最緊要做好心理準備。沙其敏是美國華盛頓大學碩士，專攻中國語言及上古史，是美國出色的漢學專家，對於家譜學的鑽研，造詣尤深，歷任香港大學亞洲研究中心研究員，美國家譜會亞洲地區主管亞太區域。 沙其敏昨日的演講由他一人以雙聲道：中文及英文並行，沙其敏流利的中文，讓在場的華裔聽感到驚嘆。 沙其敏表示，西方的家庭制度已經發生重大改變，在美國，夫婦不住在一起，單親家庭的比例高達百分三十，而到一九九零年時，就有三百五十萬對的美國男女雖然同居，但並無結婚之實，傳統家庭制度面對巨大沖激。 對於在場人士對於華裔上一代，如何面對下一代觀念的改變，沙其敏說，長輩須體認整體社會環境的改變，已使家庭間對倫理的看法，出現分歧，對於在西方社會長大的下一代，最好不要有過多希望下一代尊從長輩意見的期望，以免希望落空。 美國漢學專家沙其敏（中）應卑詩大學亞洲文化中心邀請演講（張伶銖攝）