Title: 「傳音十載楓華情」保傳統藝術

Date: Wednesday, September 19, 2007

Synopsis: 【明報專訊】以保存傳統藝術、創新多元文化為宗旨的加拿大「傳音藝術中心」，為慶祝成立10周年，將於10月20日晚

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】以保存傳統藝術、創新多元文化為宗旨的加拿大「傳音藝術中心」，為慶祝成立10周年，將於10月20日晚在卑詩大學陳氏演藝中心舉行「傳音十載楓華情」音樂會，翌日舉行晚宴，收益將撥入善慈基金推廣音樂文化。 該中心總監鄭濟民與其古箏藝術家妻子陳傳音，昨日與多位音樂顧問向本地媒體介紹了音樂會的籌備情況，並播放了紀錄藝術中心10年路程的短片．夫婦二人還現場表演了一段笛子與古箏的夫妻檔合奏。 定於10月20日晚7時30分舉行的該場音樂會，陣容強大，有「二胡神女」之稱的前上海民族樂團首席胡琴演奏家馬曉暉，北京中央音樂學院琵琶教授章紅艷等，都將專程來溫哥華，為觀眾獻上《江南風韻》、《十面埋伏》、《夕陽簫鼓》等名曲。美國爵士鋼琴家伯納特湯姆森及本地著名鋼琴家夏斌也將登台演出。湯姆森還將與鄭濟民合作演奏加拿大爵士大師考夫曼（Moe Koffman）的經典之作「牧羊人」。 鄭濟民表示，能有緣與中國及美國兩地的名家合作，非常難得。「傳音藝術中心」是第一個獲邀參加「溫哥華音樂節」的華人音樂團體，10年來為市民提供了近30場演出，並開辦了溫哥華第一家民樂學院，被聯邦多元文化局家將為「出色的北美文化先鋒」。 昨日出席記者會的中僑互助會行政總裁陳志動表示，若不是聽到他們的演奏，都不知中國的樂器如此動聽美妙．雖然沒有任何政府資助，傳音藝術中心仍然堅持投入時間與金錢，這樣的情懷很寶貴．希望有更多人與他們一起宏揚傳統文化。 鄭濟民（左四）與陳傳音（右二）向媒體介紹音樂會情況 （胡敏之攝)