*

  • Title: 花費由2.9萬降至1784元 家事訴訟庭外調解日多
  • Date: Friday, January 2, 2015
  • Synopsis: 【明報專訊】卑詩省前年修改《家庭法》，鼓勵家庭透過毋須法律介入的方式解決家庭問題，已令更多人尋求庭外調解的可能。根據一項2014年的統計，家庭官司平均花費，每方需要1.45萬元，雙方合計支付2.9萬元，而若走調解途徑，所需調解費只要1,784元，且由雙方共同分攤
  • Article Text: 【明報專訊】卑詩省前年修改《家庭法》，鼓勵家庭透過毋須法律介入的方式解決家庭問題，已令更多人尋求庭外調解的可能。根據一項2014年的統計，家庭官司平均花費，每方需要1.45萬元，雙方合計支付2.9萬元，而若走調解途徑，所需調解費只要1,784元，且由雙方共同分攤。 《溫哥華太陽報》報道指出，前年3月修改《家庭法》，希望能減少法庭處理的家庭官司，所作改變包括：已向卑詩最高法院提出申請的訴訟，其中一方可對另外一方發出通知，要求進入法庭外的調解程序，藉此避免可能的開庭訴訟。 報道指出，法律服務協會（Legal Services Society）新近得到省司法廳增加撥款，對省民提供「調解轉介試驗計劃」。此外，已符合法律援助資格的低收入省民，若仍有需要，也能從卑詩省調解協會（Mediate BC Society）處，得到6小時的調解服務協助。 如果經過6小時的調解服務，家庭糾紛仍是無法解決而需要進一步服務，則該協會將根據需要調解人士的收入及資產計算收費，收入愈低，費用也愈廉宜。 卑詩省調解協會行政總裁博伊爾（Kari Boyle）指出：調解費用遠比上法庭的費用便宜很多。她舉2014年的統計為例，若為家庭官司上庭，平均雙方需要各支持1.45萬元，兩人即需要支出2.9萬元；相較之下，如果是循調解方式解決，則雙方只要共同分攤1,784元。她認為，調解費用遠比請律師上庭低廉，令更多家庭會在開始法律訴訟前，先考慮進行調解的可能。 不過，她強調，本省並無足夠的家庭調解人員，尤其是在北部，很多地方存在調解人員不足的問題，特別是多元文化社區，以及原住民社區。 該協會2013年調查指出，全省60名調解人員總共在該年度完成1,000個家庭調解個案，她計算可能有另外2,000個家庭調解個案，是由本省家庭法律輔導員、兒童保護調解員，或是一些組織的調解員所完成。 該協會指出，經過該協會成員調解的家庭個案，有81%解決所有糾紛，17%則幫助雙方朝解決的方向走，雖然未能完全解決。