• Title: 特寫 違標準華語製作難越雷池 卑詩電檢處特設專人把關
  • Date: Wednesday, October 8, 1997
  • Synopsis: 隨著華裔移民增加，中文影片、影碟、影帶的市場亦相對擴大，是以大溫地區亦有約四十間中文影視店，市場上也充斥著各式各樣題材的影帶、影片
  • Article Text: 隨著華裔移民增加，中文影片、影碟、影帶的市場亦相對擴大，是以大溫地區亦有約四十間中文影視店，市場上也充斥著各式各樣題材的影帶、影片。 卑詩省政府因著中文影片、影碟、影帶等在華裔社群盛行，特別成立了一個由懂中文的人士小組專責審查，以確保不會有過分暴力及變態的題材公開租售或放映。 卑詩省電影檢查處高級督察馮森表示，該處對亞洲進口卑詩省的電影、鐳射碟、影帶等都會審查，不會因為是中文片便會放寬。 他說，有些市民以為華語影片及影碟等是「無王管」，其實是錯誤觀念，卑詩省電檢處是知道有很多亞洲影片、影碟等在卑詩省租售或公開放映，故特別成立了懂中文及亞洲地區語文的小組，專責審查。 他指出，電檢處將所有電影、影碟、影帶等劃分六級，由家庭級至成人級，如屬成人級內容，一定不可以租售給十八歲以下人士，否則會觸犯法例。近年，由於觸犯有關法例而遭檢控的華裔商人都在十家以上。 馮森稱，由於亞洲與加拿大的文化背景不同，大家對色情的定義、觀念和尺度亦未必一致。 根據目前卑詩省人權法，不能有性別歧視，故此成人級影片或影碟等，就算是同性戀，只要不涉及暴力、未成年少男或少女、亂倫、性虐待或變態等，都不能限制，只能視為一般成人片，但在租售時一定要貼有「特別印花」，同時不准租售予十八歲以下人士。 馮森說，省政府對於成人影片影帶的租售並非毫無管制，所有經營該等影片、影帶租售的店舖，都需有特別牌照，而且規定每地區開設的數目，故此市民並非在每區都可以租或購得該等影片或影帶。他覺得電檢處與影視店應加強連絡，增加了解，讓大家多些知道卑詩省這方面法例，免生誤會。 本報記者 鄒治國