*

  • Title: 省務概覽 省府創職計劃　發展北方經濟
  • Date: Monday, October 13, 1997
  • Synopsis: 上周初省長簡嘉年訪問雅連鎮（Atlin，位於西北地區，接近育空Yukon邊界）。於星期二晨的早餐會上，一位Atlin鎮的老居民告知，謂上次訪問該地區的卑詩省長是約翰遜（Byron Johnson），距今已超過五十年
  • Article Text: 上周初省長簡嘉年訪問雅連鎮（Atlin，位於西北地區，接近育空Yukon邊界）。於星期二晨的早餐會上，一位Atlin鎮的老居民告知，謂上次訪問該地區的卑詩省長是約翰遜（Byron Johnson），距今已超過五十年。 上述的談話證明人們往往略卑詩省北部地區，而事實上，本省大部分資源均來自北方。 省長曾與Atlin鎮居民會晤，聽取他們的意見，並且與育空政府簽署一項協議，改善卑詩北部地區的政府服務，並且為卑詩及育空地區尋求新的經濟發展機會。 省長深信卑詩北部地區具有無比的經濟潛力，應致力與北部地區居民合作，充分發展這種經濟潛力。 本月底於喬治太子市（Prince George）所召開的省長高峰會議，主要討論北部地區創造就業與經濟發展問題。 省長認為上述三天的高峰會議，屬於卑詩創職策略之一部分，其目的在使北部地區居民，能與省政府合作，制定該地區的創職計劃，以反映該社區的需求與目標。 省府藉此高峰會議，給予北部地區居民，參與創造他們美好將來的機會。 此外，高峰會議更促使商界、勞工界、社區及原住民領袖和年輕人衷誠合作，共同解決北部地區所面臨的種種難題，並且制定一個共同的長遠方針，為卑詩北部地區居民增加就業及投資的機會。 事實上，卑詩省北部地區居民正面臨各種難題，例如土地用途計劃、國際資源價格升降無常、落伍的交通運輸網絡和教育機會等問題，北部地區備受視和誤解的問題。