*

  • Title: 聯邦撥款50萬 助受害人翻譯服務
  • Date: Thursday, February 12, 2015
  • Synopsis: 【明報專訊】聯邦司法部長馬逵（Peter MacKay）昨日宣布逾50萬元的撥款，以多元文化語言翻譯等多種方式，在家庭暴力、人蛇販運、兒童性剝削等罪案中，幫助有語言及文化障礙的受害人
  • Image(s):
  • ​Article Text:
  • Article Text: 【明報專訊】聯邦司法部長馬逵（Peter MacKay）昨日宣布逾50萬元的撥款，以多元文化語言翻譯等多種方式，在家庭暴力、人蛇販運、兒童性剝削等罪案中，幫助有語言及文化障礙的受害人。 馬逵昨日在大溫宣布一個50萬元的計劃，協助因為語言及文化障礙而難以尋求幫助的案件受害人。該計劃包括將被害人受案件影響的陳述報告翻譯為8種語言，並增加受害人服務證明的數量，還有針對特定多元文化團體宣傳家暴受害人的電話熱線等。 馬逵強調，人蛇販運以及兒童性剝削等罪案仍是卑詩的重要議題。卑詩省府將負責管理這筆撥款，將會舉行防止人蛇販運的社區講座，並找出處理女性及兒童暴力案件的新方法。 此外，馬逵昨日也在溫哥華市警局宣布撥款106,595元給Children of the Street協會，開發出更多資源及工具，協助家長及看護人員照顧性剝削及人蛇販運案件中的受害青少年。 馬逵宣布撥款。（馮, Austin攝）