Title: 小說與歷史相輔相成 華裔作家余兆昌分享心得

Date: Sunday, November 9, 1997

Synopsis: 【本報專訊】究竟小說與歷史是否相排斥，還是相互配合，既撰寫歷史書籍又創作小說的華裔作家余兆昌，昨天在中華文化中心一個講座中發表他的獨特意見

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】究竟小說與歷史是否相排斥，還是相互配合，既撰寫歷史書籍又創作小說的華裔作家余兆昌，昨天在中華文化中心一個講座中發表他的獨特意見。 余兆昌頌讀他的最新創作小說的前一部分，小說的背景雖然設於現代，但卻與加國華裔的 歷史有千絲萬縷的關係。 念歷史出身的余兆昌指出，現實生活不能擺脫歷史的影響。安省教師罷工，華裔家長較一般家長更傾向持反對的態度，有人相信與華裔較少挑戰權威的傳統有關。 余兆昌又認為，一些人會從歷史中尋找生命的意義；由歷史來判定自己在世界中應該扮演何種角色。但抱持這種態度的人往往將焦點集中在自己族裔或團體過往所受到的不公平待遇，魁北克部分人士鬧獨立亦是由此而起。 余兆昌承認，部分作家把早期移民加國華裔的歷史神話化及浪漫化；這些小說對於新一代的華裔移民卻全無切身的關係。他寫歷史所面向的是受過教育的讀者，而寫小說，則完全為了自己。寫歷史由於著重客觀性，往往排除了個人經歷。但寫小說則可抒發感情，通過感性經驗加強對人類處境的認知。 余兆昌的作品包括《鹹水埠》(Saltwater City)、《幽魂火車》(Ghost Train)等。並曾獲得九六年總督獎及九七年的Ruth Schwartz著作獎。 余兆昌朗頌自己所創作的新小說(陳志強攝)