Title: 「消化」垃圾成無臭肥料 處理機已研製成功面世

Date: Saturday, November 15, 1997

Synopsis: 【本報專訊】北溫一家私營生物科技公司昨日公開研製完成的垃圾處理機，它能在短短三天內，將家庭垃圾分解為無臭的有機肥料，同時體積僅是原垃圾總量的百分六。該公司估計北美巿場潛力將高達三百億元

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】北溫一家私營生物科技公司昨日公開研製完成的垃圾處理機，它能在短短三天內，將家庭垃圾分解為無臭的有機肥料，同時體積僅是原垃圾總量的百分六。該公司估計北美巿場潛力將高達三百億元。 國際生化回收公司（International Bio Recovery Corp.）耗資五十萬元研發的垃圾處理機，是利用微生物在高溫下可分解有機物質的技術，將家用和園藝垃圾加以消化，再以生化過濾方式，將垃圾轉化為無臭的有機肥料，目前每天可處理近五十噸垃圾，巿場潛力很大。 該公司總裁范戴克（Ben Van Dyk）表示，大溫目前每年垃圾總量多達兩百萬噸，家庭和園藝垃圾佔三分一，若能使用這套消化垃圾機，不但大大降低垃圾佔用面積，更可將垃圾循環再利用，變為有用的有機肥料。 該公司巿場副總裁道奇（Peter Dodge）說，雖然大溫部分家庭已自設堆肥箱，循環利用有機垃圾，但畢竟空間有限，最終仍需棄置於垃圾場。若能使用該消化機集體處理，可大量將垃圾轉化為可用資源。 他指出，目前全世界已有多個國家有意引進這項新的生化科技，顯示有商業價值極具潛力。 據他保守估計，這項新技術北美應有兩百到三百億的巿場，也是聯邦政府和皇家銀行願貸款該公司進行研發的主因。 北溫巿府和大溫區域局昨日派代表前往實地參觀。 國際生化回收公司總裁范戴克（三）和主管們共同測試這套新式的垃圾處理機。（張文慈攝）