Title: 夫妻冷對無言危機暗伏 中僑戲劇煉石補情天

Date: Tuesday, November 18, 1997

Synopsis: 【本報專訊】中僑互助會與赫特蘭劇社(Headlines Theatre)將合作，透過觀眾親自演繹喜劇的手法，探討夫婦間「相對無言」「欲語還休」等問題，冀有助促進夫婦和諧及重溫萬語千言訴溫馨的情景

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】中僑互助會與赫特蘭劇社(Headlines Theatre)將合作，透過觀眾親自演繹喜劇的手法，探討夫婦間「相對無言」「欲語還休」等問題，冀有助促進夫婦和諧及重溫萬語千言訴溫馨的情景。 中僑互助會家庭服務部何燕明表示，這次活動名為《你講佢又講》(He Said: She Said)是採用歐裔社群常用的輔導方法「期望的彩虹」(Rainbow of Desires)，由觀眾將夫婦間問題提出，然後再由其他觀眾代入某角色表達不同意見或感受，同而將問題的癥結分析出來。 她說，無論華裔或歐裔夫婦，許多因為結婚已有一段時間，雙方關係日趨冷淡，再加上移民帶來的困擾，往往夫婦間內心和憂鬱或苦悶，都不願向對方傾吐，久而久之問題便會嚴重。 何燕明指出，她所接觸到的夫婦問題個案，有不少是來自移民家庭，許多夫婦除了日常生活三言兩語外，多年都相對無言，又或者一方絮絮不休，另一方一言不發，外表看來夫婦間沒有問題，其實卻隱藏危機。 她認為夫婦間如果缺乏心意溝通，應倍加注意。中僑與赫特蘭劇社合作的《你講佢又講》，會由觀眾先把夫婦無語的各實況提出，再由觀眾自行選出有興趣討論的一項，分別由代表男方及女方兩組觀眾，各自表達意見，過程以喜劇方式進行，會加深觀眾對問題的印象。該項活動將於十一月廿八日晚八時，假The Havana (1212 Commercial Drive)舉行，內容以英語為主，有興趣者可致電六八七·六九六九聯絡。 中僑家庭服務部何燕明展示他們舉辦「你講佢又講」促進夫婦溝通的活動海報。