Title: 香港中樂團演奏賀回歸10 年

Date: Sunday, August 12, 2007

Synopsis: 何鴻毅家族基金呈獻—多倫多溫哥華上演 令此行別具意義。 基金宗旨弘揚中華文化

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中樂是中華文化經千百年沉澱的藝術結晶，不同地方的樂曲各具特色。香港中樂團兼容並蓄，在舞台上呈現各類樂曲的精髓，並肩負起推廣中華文化的責任。為慶祝香港回歸十周年，樂團喜獲「何鴻毅家族基金」的贊助，特別專程由香港到加拿大演出2場專場音樂會，包括溫哥華音樂會及多倫多小組音樂會演出。此外，樂團更會舉辦多項教育工作坊，以及與當地音樂界進行交流， 在香港成立的「何鴻毅家族基金」，致力弘揚中華文化藝術，特別著力於藝術教育工作和推動中國與世界之間的跨文化理解。何鴻毅家族基金行政總監侯婥琪表示﹕「我們相信透過參與藝術活動能夠豐盛生命，釋放潛能，激發創造力，也有助人們更具智慧和創意地面對個人，以至社會和世界上的問題。今次贊助香港其中一個具代表性的樂團，香港中樂團到加拿大演出，是重點項目之一。我們希望透過樂團參與為慶祝香港特別行政區成立十周年紀念的『溫哥華音樂節』和多倫多文化交流的演出，以及節目附帶的『Root of Chinese Music』大師班教育項目，加強和提升海外人士對中樂美學的接觸和理解，作為對推廣糅合了傳統與現代的中樂到世界各地盡點綿力。」 挑選具中國特色樂曲 香港中樂團藝術總監閻惠昌感謝「何鴻毅家族基金」的贊助，並介紹此行表演的詳情。他說﹕「在選曲方面，我們與何鴻毅的理念相似，主要構思是要呈現傳統至現代中樂的多元化面貌，故特別挑選了具有中國特色的樂曲，例如山西民間吹打樂《大得勝》；廣東樂曲《步步高》、《彩雲追月》及《娛樂昇平》；表現黃河華夏民族的《黃河暢想》；三弦彈唱的《黑土歌》；膾炙人口的古曲《十面埋伏》；著名作曲家譚盾的《天影》，以及曾葉發於1997年回歸時特別創作的樂曲《安晴》。」 閻惠昌又說﹕「相信聽眾可在同一場演奏中，充分感受南曲北調的特色與情懷。另外，難得邀請到國家一級演奏員馮少先演奏三弦彈唱。他沒有在藝術學校接受正式訓練，但憑個人天分而無師自通，所以他的表演別具個人風格及魅力，必定令聽眾印象難忘。」 讓外國人認識中樂 這次重到加拿大演出，對香港中樂團亦有深遠的意義。閻惠昌透露﹕「十年前在加拿大演出時，聽眾以華僑居多，但這次因得到『溫哥華音樂節』的邀請，故外籍聽眾較多，這正是進一步推廣中國文化的好機會。所以選曲多元化外，樂團還舉辦工作坊，讓外國的朋友可近距離接觸和認識中國樂器。」 閻惠昌亦期望「香港文化大使」香港中樂團，憑著交匯中西、緊貼時代脈搏，擁有深厚中國文化根基的優勢，以現代多元化的表現手法，向世界各地的朋友展示中樂美好的一面。 加拿大之旅的兩場演出，包括在本周三（15日）8:00p.m.於大多倫多中華文化中心舉行「楓華荊艷文化交流音樂會」，當日下午並將舉辦「大師班」講座，以及本周六（18日）8:00p.m.於溫哥華卑詩大學陳氏演藝中心配合溫哥華音樂節的演出。 ▲ 何鴻毅家族基金創辦人何鴻毅提供贊助，玉成香港中樂團的悠揚樂韻能在加國飄揚。 ▲ 除音樂會外，樂團特別安排了多項教育節目，包括公開綵排、由閻總監主講的大師班及音樂會後與藝術家對話等環節。 ? 閻惠昌表示﹕「在團員共同努力下，我們把中國音樂帶到不同文化的國家，取得了重大的成就。」 ▲ 香港中樂團到世界各地演出，肩負起宣傳中華文化的責任。 ? 馮少先再次以三弦彈唱與樂團合奏《黑土歌》，別具鄉土風情。 基金宗旨弘揚中華文化 何鴻毅家族基金於2005年成立，是一個獨立的慈善團體，基金主要使命是推動和支持弘揚中華藝術及文化，特別是藝術教育和推動中國與世界各國之間的跨文化理解。 基金的另一個使命則是促進和加深各界對佛教哲學的認識，並致力1把佛學思想應用到藝術創意的實踐中。 何鴻毅家族基金近期曾先後贊助多項跨國文化交流活動，其中包括﹕大英博物館與北京故宮博物院首度合作，共同策展的「英國與世界：1714——1830」展覽、「IDEA藝術節2007」在香港舉行，由339名來自24個國家、35個表演團體的藝術工作者，利用14種表演藝術形式和在7個不同劇院，把難得一見的文藝和戲劇教育國際性活動交流帶到香港、贊助「雲門舞集」到英國倫敦和美國紐約演出、崑曲經典青春版《牡丹亭》於中國內地校園巡迴演出，、入讀香港演藝學院音樂系優異學生獎學金計劃、「香港管弦樂駐團培訓」計劃，以及「憧憬世界2006光之旅」攝影和文字創作計劃展覽等。