Title: 議員來稿 2015預算：省民支付2.3億稅惠給富人

Date: Monday, March 2, 2015

Synopsis: 卑詩省民原本就為了生活左支右絀，2015年卻要面對更多的費率調漲，各項服務持續減少，另外還要支付省長簡蕙芝在卑詩自由黨的預算案，為卑詩省最高收入者提供的減稅優惠

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 卑詩省民原本就為了生活左支右絀，2015年卻要面對更多的費率調漲，各項服務持續減少，另外還要支付省長簡蕙芝在卑詩自由黨的預算案，為卑詩省最高收入者提供的減稅優惠。 中低收入民眾需要緩解財務壓力，結果他們面對的卻是另一波醫療保險費調漲4%，電費調漲6%，渡輪費、過橋費、停車費和卑詩保險公司保費全部漲價。 自從卑詩自由黨執政以來，平均每年電費帳單飆漲524元，卑詩保險公司基本車保費每年增加數百元，醫療保險費上漲整整一倍高達864元。如果需搭乘渡輪或使用新橋通勤，您要繳的費用就更多了。 如果這些零零碎碎的隱藏稅和費率還不夠，中產階級家庭現在還要為卑詩省最不需要紓解財務壓力的富人買單。 這筆2.3億元的稅務優惠只能幫助年收入超過15萬元，最高收入的2%人口。 另一方面，家庭收入並未隨著各種費率上漲而調整，實質還更為滯後。從2006年至2012年，本省實際薪資下跌了2.4%。年輕人前途尤其黯淡；在溫哥華有專上教育學歷的年輕人，收入中位數在全國十大城市中是最低的。 當家長和年輕人擔心是否有機會獲得技能訓練之際，簡蕙芝政府卻在預算案削減1400萬元高等教育經費。 我們不要忘記省長曾承諾提供更多工作。事實是自從她宣布就業計劃後，工作增長非常緩慢，全國名列第七位，海洋省份以西各省中，本省就業率最低。 簡蕙芝孤注一擲在液化天然氣。我們都記得2013年她對選民大開支票--零債務的卑詩，終結徵收省銷售稅，十萬份新工作和一千億元繁榮基金。這些天花亂墜的承諾，如今每一項都從她政府胡亂拼湊的優先政策中悄悄消失。 全省各地的產業都能感受到省長漠視的後果，從事林木業的勞工自2001年起減少2.5萬人，礦業界過去四年有1500人失業。 這次預算案唯一的亮點，就是提供2.3億元給最富有的2%人口。這些錢來自於辛勤工作的中產階級家庭，除了要繳交更高的費率之外，他們在這次預算中一無所獲。我不知道作為一個省長的明確願景在哪裏，但顯然她對卑詩家庭的真實生活毫無所悉。 詹嘉路 Carole James 當值議員