Title: 列市願與中國4城結誼

Date: Friday, August 17, 2007

Synopsis: 【明報專訊】列治文市政府昨日公布4個中國友誼城市（Friendship City）的候選名單，分別是青島、揚州、煙台和廈門

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】列治文市政府昨日公布4個中國友誼城市（Friendship City）的候選名單，分別是青島、揚州、煙台和廈門，市長馬保定（Malcolm Brodie）表示，友誼城市可能不只一個，市府的姐妹城市委員會將在9月提出最後的建議報告，市議會稍後會作出決定，希望委員會成員在今年11月訪問中國時，至少能簽訂一個友誼城市。 列治文市政府的姐妹城市委員會成員在上個月4日至13日，曾前往中國並分別拜訪這4個城市。馬保定表示，4個城市都表示與列市建立進一步關係的濃厚興趣。「列治文的市民與中國一向有良好的關係，不少市民都是來自中國的移民，列市與中國建立進一步的商業、文化、體育等多方面的關係是非常重要的。」 列市姐妹城市委員會主席郭茲（Sylvia Gwozd）表示，委員會從2001年就已開始進行中國姐妹和友誼城市的工作，前後共有20個中國的城市表達有興趣，經過委員會及市議會討論，最後確定4個候選城市，「這4個城市的代表在過去幾年之間，與列治文之間有緊密的互動，這些城市的官員也曾來過列市訪問。」 她說，選擇友誼城市的條件包括，最好是中型城市，而且最好臨海或河流，與列市的地理條件類似，而且兩市的市民要有歷史淵源；另外，兩個城市最好還要有對體育、藝術的共同興趣，如果兩地的教育、工業有共通之處，就更好了。她稱，青島、揚州、煙台和廈門等4個城市的條件都是上選。 馬保定表示，目前列治文共有二個姐妹城市，分別是魁省的Pierrefonds和日本的和歌山，市府每年對維持姐妹城市的預算是8500元，算是相常低的預算，但是透過姐妹城市的交流，得到的收穫，則不是金錢可以衡量的。他指出，姐妹城市之間的商業及貿易來往固然重要，教育和文化的交流則是無形的收穫，例如列市每年與和歌山市有交換學生的計劃，就是吸收不同文化的最好機會。 馬保定又說，姐妹城市與友誼城市略有不同，前者是較正式的關係，據他所知，依照中國政府的規定，簽訂姐妹城市必須要經過中央政府批准，友誼城市則不需要，但不論是姐妹城市或是友誼城市，都能夠達到互相交流和加強彼此友好關係的目的，所以不能說是只簽訂友誼城市就是降級，而且友誼城市將來有可能發展成為姐妹城市。 馬保定（右1）、列市議員麥樂田（Bill McNulty，右2）、郭茲（右4）與列治文姐妹委員會成員在上個月訪問中國4個城市收到的紀念品前合影。 （王介中攝）